.
Sous-titres : BR 2025
Merde.
J'avais l'impression que Lézan avait un peu changé.
C'est parce qu'on lui avait confié le rôle du renard.
"Jeu fou".
À ce stade, je ne fais plus entièrement confiance à personne.
J'irais même jusqu'à dire que l'atmosphère était répugnante.
Il est tout à fait possible que
que nous gagnons.
Faites confiance à votre intuition.
Je dois aller voir Steven.
C'est ma seule chance de gagner la partie.
J'étais un peu choquée et je ne l'avais pas vu venir.
Steven était un loup-garou.
Ah ! Nom de Dieu, je le jure !
Mais cette pensée m'a immédiatement traversé l'esprit :
Qui est le troisième loup-garou ?
Mon sentiment dominant était,
Il y a autre chose qui arrive.
Hein?
Pourquoi?
Le loup a frappé.
Non!
Bien sûr, lorsque les volets sont baissés, cela signifie que le joueur est hors jeu.
Sonner.
Nous en avions discuté au préalable,
qu'un loup-garou doit frapper.
Cela alterne toujours entre : réunion du village, nuit du loup.
Je ne l'avais pas vu se produire déjà.
Mais quand ?
Cela avait déjà été décidé à l'avance.
Hein?
Ou peut-être que Steve a tué quelqu'un d'autre à la sortie.
Bon, que s'est-il passé ? Et qui a fait ça ?
Dans la phase finale du jeu, tout le monde est particulièrement confus.
Tous, sauf le dernier loup-garou.
Mais comment Ruth a-t-elle été mangée exactement ?
Puis-je lire à voix haute ?
« Par le pouvoir du toucher mortel
Le loup-garou a fait sa dernière victime.
Mangé avant la dernière réunion du village aujourd'hui.
Ruth a pris sa décision : le nouveau capitaine est Mario.
D'accord. - Un contact fatal ?
Cela signifie que cela vient de se produire.
C'est comme ça.
Le dernier jour du match
Le dernier loup-garou survivant déchaîne une force obscure :
Le contact fatal.
D'un simple geste, d'un toucher ciblé,
Il peut manger un villageois.
Complètement sans le conseil nocturne habituel des loups-garous.
La victime ne se rend compte qu'une fois qu'elle a été mangée.
quand il est déjà trop tard.
Puis, soudain, les stores de sa cabine tombent.
Merci, Ruth, pour votre confiance.
J'ai un problème avec la formulation.
Qu'en penses-tu?
Ce contact fatal, quand cela s'est-il produit ? - Oui.
Pour moi, cela signifie que cela s'est produit au cours des dernières heures.
devant le feu de camp ou lors de la réunion du village,
qui arrive bientôt.
Ce doit être après le départ de Stevens.
car il ne pouvait s'agir que du dernier loup-garou, au singulier.
Nous nous sommes assis ici, puis nous sommes allés dans l'annexe.
Ça a dû se passer là-bas.
Je suis en train de tout traverser en ce moment.
Qu'avons-nous d'autre ?
Elle a fait du café.
Que se passe-t-il ici ? Pourquoi cela ne s'arrête-t-il pas ?
Tu étais à ma droite, tu étais à ma gauche.
Nous avons tous les deux regardé dans le réfrigérateur.
Je préfère la limonade noire.
Vous nous avez servi à boire. J'ai reçu un verre.
Puis nous sommes restés là, immobiles, pendant un moment.
Je me suis brièvement assis sur la chaise du milieu.
Bon, Ruth, tu t'es peut-être un peu égarée.
Nous avons ensuite regardé à l'intérieur des barres de chocolat. - Exactement.
Non, il n'y a rien.
Puis nous sommes sortis.
Nous venons tout juste de rentrer...
Mais nous étions tous là, relativement éloignés les uns des autres.
Je crois que cela a dû se produire à un moment donné au sein du mouvement.
C'est également vrai si c'est juste...
Ça suffit.
Vous pouvez le faire en passant.
Ça ne se remarque pas. — (Cindy) C'est vrai.
Je n'arrive pas à imaginer un contact aussi mortel...
Il doit s'agir d'un mouvement spécial.
Cela doit aussi représenter un défi.
que le loup puisse se trahir à nouveau.
Je serais surpris que ce soit aussi facile.
La main doit au moins être entièrement posée sur le bras.
Je n'ai rien remarqué d'extraordinaire, pas d'accolades ni rien de ce genre.
pas du tout.
Oh, merde, merde, merde.
Donc pas de câlin ?
Steven était un loup-garou.
Voilà, des câlins.
(Mario) Qui a touché Ruth ? Sören ou Cindy ?
Qui est le troisième loup-garou maintenant ?
Vous ne pouvez pas prêter attention à cela à ce moment-là,
qui a touché qui,
car tout le monde était joyeux et se jetait dans les bras les uns des autres.
Qui a cette opportunité, et qui ne l'a pas ?
Je ne sais pas.
C'était une situation très, très difficile et critique.
D'accord.
Nous allons ensuite examiner cela de très près.
Steven était un loup-garou.
Je suis un loup-garou.
Sans pitié. Oui.
Cindy est un loup-garou.
À bientôt.
Cela signifie que…
Quel match, hein ?
…que Sören ait été accusé à tort pendant tout ce temps.
Ils sont vraiment stupides. Comment peut-on être aussi stupide ?
La décision va maintenant être prise.
La louve-garou Cindy triomphe-t-elle à la fin ?
Ou Sören parviendra-t-il à regagner la confiance de Mario ?
J'avais vraiment beaucoup de notes dans mon carnet.
Sören et Cindy figurent également sur ma liste de suspects.
Je jouerai la finale avec ces deux joueurs.
Avant le vote final, je ressens à nouveau un bon pressentiment.
un sentiment d'espoir.
La tension est palpable. C'est une véritable montagne russe émotionnelle.
C'est aussi très stressant, c'est certain.
Au début, cela me paraissait aussi un objectif très lointain.
Et jour après jour, ils étaient de moins en moins nombreux.
Et je me suis dit : Honnêtement,
En fait, ce n'est même pas si improbable.
que je pouvais gagner.
C’est dans cette forêt que commença la plus grande aventure de leur vie pour treize inconnus.
13 joueurs exerçant des professions différentes,
qui ont su se surpasser pour jouer le match de leur vie :
"Loups-garous".
Chaque joueur a trouvé son rôle dans une boîte.
Lesquels ? Cela a été décidé par hasard.
Trois joueurs se sont transformés en loups-garous.
En tant que loups-garous, ils devaient être les véritables villageois.
tromper 24 heures sur 24.
Un effort formidable.
Tromper, mentir, manipuler, avec un seul but :
Survivre sans se faire repérer jusqu'à la fin.
Je suis un villageois.
Quand j'ai découvert mon rôle, j'ai su
C'est exactement mon rôle.
Je suis un villageois.
Depuis le tout début, je voulais être un loup-garou.
Je ne pense pas que les gens aient remarqué quoi que ce soit.
Comment vous sentez-vous ici ? - Bien.
Je suis soulagé. — Soulagé ? Très bien.
Dana était vraiment bizarre et différente.
On voyait clairement qu'elle était devenue incroyablement nerveuse.
Je suis un villageois.
Son sourire a changé.
Un sourire si forcé, que je me suis dit : Fille...
J'ai aperçu une légère expiration.
Je suis incroyablement tendue. M'asseoir était tellement...
Sur moi.
Voyons voir comment ça se passe.
(Cindy) Steven se glisse constamment dans ce rôle d'idiot.
Je suis un villageois.
Nous sommes ravis ! - Moi aussi.
Malheureusement, je me suis laissé guider par mes émotions.
Ce n'était pas bon.
Je suis heureux.
C'est un acteur. Il peut faire ça.
Les trois loups-garous se rencontrèrent finalement lors du premier conseil des loups-garous.
La surprise et la tension étaient immenses.
Parce que personne ne savait avec qui il allait désormais travailler côte à côte.
Mes collègues en loups-garous...
Alors je me suis dit : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
Ouais, génial.
Je ne sais pas si Steven peut supporter cette pression.
Je pensais que je serais mangé en premier.
Mon pantalon a glissé.
Steven parlait tellement.
J'espère que quelqu'un m'a regardé.
Je l'espère tout simplement.
Pourquoi parles-tu autant ?
Café ou thé ?
Ça a l'air vraiment génial.
Je suis quelqu'un de maladroit.
Je suis quelqu'un qui, parfois, ne comprend pas les choses directement.
Cela peut se remarquer.
Je ne suis qu'un villageois.
Après tout, je ne suis qu'un villageois.
Je ne peux rien faire d'autre.
Je vous le donne sur parole : je ne suis qu'un villageois.
Ce qui me dérange dans tout cela, c'est que…
que mes loups-garous jouent très mal leur rôle.
Dana était également très visible.
Salut.
Tu pensais l'obtenir ?
Prudence.
Dana, prends un peu de recul.
Passez inaperçu, soyez un peu plus calme.
Je crois que cette quête est extrêmement importante pour cela,
comment nous évoluons ensemble en tant qu'équipe.
C'est pourquoi j'ajouterais quelque chose dès maintenant.
Bien sûr, je voulais que les gens pensent,
que je souhaite garder l'équipe unie.
(Dana) Un, deux, trois. - (tous) Nous sommes une équipe !
J'ai trouvé ça un peu bizarre.
Pour éviter que de telles erreurs ne se reproduisent trop souvent,
Des discussions stratégiques secrètes ont eu lieu.
La situation hier pendant la quête,
où vous avez pris l'initiative et joué en tant que membre de l'équipe,
J'ai trouvé ça un peu suspect. J'ai trouvé ça étrange.
Et j'entends ça partout.
Dana devint alors la cible des villageois.
Jusqu'à présent, j'avais vraiment confiance en Dana.
Nous avons tous plus ou moins un consensus,
Il pourrait y avoir quelque chose derrière tout ça, n'est-ce pas ?
Dana figure sur la liste des suspects de presque tout le monde.
(Luca) J'ai tout de suite eu un drôle de pressentiment à propos de Dana.
(Sandra) Je pense que Dana est la chef de la meute de loups-garous.
Elle ne fait rien pour y arriver.
En ce qui concerne le loup-garou, je suis totalement loin du sujet.
Parce qu'elle a ensuite activement tenté de manipuler les gens.
Les choses qui ont suscité mes premiers soupçons,
Mon opinion a déjà changé à nouveau.
C'était tellement flagrant.
Ravi de vous voir.
Mais je suis surpris par un ou deux d'entre eux.
Dana devait absolument partir.
Par conséquent, Steven et Cindy ont dû agir.
et adapter leur stratégie.
Je n'ai pas d'autre choix.
tandis que Dana jette les autres à manger.
Je suis désolé, mais j'ai été convaincu dès la première seconde que
que tu es un loup-garou.
J'ai besoin de me distraire de moi-même.
Et s'il rencontre ensuite un autre loup-garou,
Malheureusement, c'est ainsi.
Les loups-garous se sont protégés grâce à cette tactique.
un alibi pour l'avenir.
Steven devint lui aussi rapidement une cible pour les villageois.
Steven, pour qui j'ai également voté,
Il est sur ma liste de surveillance.
D'après ce que j'ai entendu.
Peu importe la pièce où je me trouve, tout le monde le dit.
Steven se comporte étrangement.
Parce qu'il est très nerveux. - Oui.
Et aussi des choses qu'il a dites.
Défendre Steven aurait été beaucoup trop voyant.
Et c'était évident.
Qu'est-ce que ça veut dire ? - Elle est éliminée.
Elle était villageoise et elle est partie.
J'ai le sentiment
Il n'a jamais vu le panneau du villageois.
J'ai demandé ce que cela signifiait qu'elle soit sortie.
Ouah...
Steven.
Je ne comprends pas non plus comment c'est arrivé.
que le village avait soudainement complètement oublié Steven.
Je pense que Steven en est capable, même s'il n'est pas un loup-garou.
être ainsi terminé.
Parce qu'il est constamment accusé.
Un simple sacrifice de pion.
D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à détourner l'attention de moi-même.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi n'es-tu pas heureux ?
Je suis heureux,
Mais d'un autre côté, je n'en suis pas encore sûr.
Vous n'êtes plus accusé avec autant de sévérité.
Je crois que c'est grâce à ce que je suis vraiment,
Je suis généralement quelqu'un qui se fait remarquer.
Parfois, ça ne se voit même pas à mon apparence.
Que ce soit mis en scène ou non, car je suis sûr à 90% de ce qui s'est passé ici,
Je suis moi-même.
Je ne participe pas à ça.
Je ne peux pas concilier cela avec ma conscience.
Respirez profondément.
Sauf que parfois
J'ai dû jouer un peu plus sur les canaux lacrymaux.
Je ne pensais pas que ce serait aussi difficile.
J'ai cru que j'allais être mangé, alors je me suis enfui.
Parce que je suis complètement folle.
Oh, Steven, maintenant...
Je suis douée pour pleurer, ou quoi ?
Waouh ! J'adore votre art.
Ça a marché.
Les villageois pouvaient participer aux quêtes.
Gagnez de précieuses cartes de rôle spéciales.
Mais il y avait un handicap dont ils n'avaient pas connaissance.
Les loups-garous ont reçu du soutien pour saboter les quêtes.
Avant chaque quête
Les loups-garous ont reçu de précieux conseils à la table du village.
Venez ici, les poulets.
Venez ici, petits poulets.
Ensuite, je ferai celles d'ici, là où les nouveaux poulets sortent.
(Steven) Personne n'a compris de quoi il s'agissait.
Un bon loup-garou doit simplement rester discret.
Vous ne devez pas être trop visible, même pendant les quêtes.
Je n'ai pas besoin de mentir. Je dis la vérité.
J'aurais écrit « seule ».
OK, un instant.
Enlever. Enlever, semelle.
Steven ?
Est-ce stupide ?
On peut donc bien sûr dire,
C'est manifestement manipulé.
Si vous me considérez comme un type, vous pourriez penser,
Il n'est pas toujours le plus futé.
« Pour la deuxième journée, il est temps de… »
élire un représentant du village.
L'élection comme capitaine... J'ai été assez surpris.
Apparemment, beaucoup de gens du village me font confiance.
Je suggérerais Cindy.
Pour moi, tu as toujours été un villageois.
Je me suis dit : Oui, le jackpot !
Vous êtes invités à voter pour moi.
Qui vote pour Ruth ? Veuillez lever la main.
La grande majorité, n'est-ce pas ?
J'y suis presque arrivé.
Dans mon livre, j'ai pour tout le monde : « C'est possible, c'est impossible. »
Votre contribution contient le minimum d'informations.
Je pense aussi que, du point de vue des villageois, je suis en réalité
En première ligne.
Je me débrouille bien avec les quêtes.
Vous n'avez jamais rien fait d'inhabituel pendant les quêtes.
Les villageois me faisaient vraiment confiance.
J'en ai profité.
Cindy !
Le soir, j'étais le loup-garou.
Et pendant la journée, j'étais simplement un villageois.
Vous avez réussi.
Je n'en peux plus.
Si elle a joué ce rôle, alors chapeau !
Je prendrais alors la parole en premier.
J'ai deux personnes ici,
où je suis presque sûr qu'il s'agit de villageois.
Cindy, regarde comment tu es sortie de ta cabine ce matin !
Il était évident qu'un poids vous avait été enlevé des épaules.
J'ai remarqué, lorsque je vous ai dit « Bonjour »,
que c'est réel.
Nous sommes relativement certains qu'aucun de vous deux n'est [incompréhensible].
Nous avons parcouru un long chemin.
Parfois, grâce à une manipulation habile,
parfois par hasard et parfois par,
que nous avons mangé les bonnes personnes.
Un grand maître d'échecs.
Je peux calculer jusqu'à 10 ou 15 coups si je le souhaite.
Cela aurait représenté un danger énorme pour nous.
Les tactiques des loups-garous :
Commencez par éliminer les joueurs forts et influents.
Après Elisabeth, les loups-garous ont pris Sandra pour cible.
Le joueur de poker était sur la piste de Steven et Dana.
Je crois sincèrement que vous êtes l'un des plus forts.
et un bon loup-garou.
Je crois que vous êtes tous les deux des loups-garous. — Tous les deux ?
Exactement.
Ô Dieu !
Les joueurs éliminés ont eu la possibilité de
intervenir une dernière fois dans les événements.
Chacun était autorisé à tirer un événement dans la boîte à événements.
ce qui pourrait influencer le jeu.
« L'esprit du dernier joueur éliminé
« Il a laissé un message dans sa cabine. »
Sandra fut donc autorisée à donner au village un dernier indice.
"Quiconque manœuvre avec autant de sécurité,
a peut-être déjà traversé les ténèbres.
Hein?
Cela a semé la confusion.
Une pensée me vient à l'esprit,
à Caro-Dame et « manœuvrer en toute sécurité », en tant que capitaine.
Cela me rend méfiant.
Parfois je pensais : Vous êtes vraiment stupides.
Patrick ne dit jamais rien d'utile.
Il n'enquête pas non plus.
Tu n'as rien remarqué ? - Patrick
Oui, c'est mon préféré ce soir.
Pour moi, Sören devient de plus en plus clair.
Je suis également sûr pour Sören.
Le fait que Sören et Patrick soient désormais tous deux sous les feux de la rampe,
C'est complètement dingue.
Patrick est absolument la personne idéale pour moi. J'en suis totalement convaincue.
Ils sont tellement campés sur leurs positions.
Je suis un villageois sans rôle particulier.
J'ai très envie de m'impliquer.
C'était fantastique ! J'aurais adoré avoir du pop-corn.
C'est une grave erreur de me soupçonner.
Pour la première fois de toute cette partie, j'ai pu me détendre.
Après l'élimination de Patrick, les loups-garous ont eu la vie facile.
Les villageois étaient désemparés et confus.
J'ai été très arrogant hier.
J'étais sûr que Patrick était le loup-garou.
Je reste avec des points d'interrogation.
Je suis de retour à la case départ aujourd'hui, après ce qui s'est passé hier.
Très bien.
L'attention des loups-garous se porta désormais sur Lézan.
Je me présenterais aux élections.
Je crois savoir comment diriger un groupe.
Je garde mon calme en fin de journée.
Je sais comment nous pouvons mener les villageois à la victoire.
(Mario) Chier sur le mur.
(Cindy) Nous avons maintenant une chance de gagner.
Peut-être l'un d'entre nous.
Regarde, Steven, comment les choses se passent en ce moment,
Essayez d'être un peu plus positif.
Oui, je suis optimiste.
Mais surtout, je suis réaliste.
J'étais de retour sous les projecteurs.
Je l'ai dit dès le début,
Si Steven accepte ce rôle, ce sera le rôle de sa vie.
Je suis d'accord avec Steven. — Lézan pensait la même chose.
Moi aussi.
Steven, à un moment donné, je ne pourrai plus te défendre.
J'ouvre les yeux et, eh bien, je vois les doigts.
Entre autres, de la part de mon collègue loup-garou.
C'était un rebondissement auquel je ne m'attendais pas.
C'était la seule chose à faire à ce moment-là.
ce que j'aurais pu faire.
J'avais même pris en compte le « toucher mortel ».
Si Steven se fait expulser maintenant, et qu'il est assis à côté de moi,
Ils diront probablement simplement : « Vas-y, tu as tort de toute façon. »
J'ai pris la boîte et j'ai regardé à l'intérieur :
Ruth sera assise au bout du feu de camp.
J'ai inversé la situation.
Bien sûr que je savais ce qu'il y avait dedans.
Il se tourna vers les villageois, impassible.
Steven était un loup-garou.
Au diable !
Ruth a dû partir.
Pour moi, c'était ce qui paraissait le plus logique à ce moment-là.
J'ai constaté que Mario n'était pas convaincu par Sören.
Et dans mon cas, les preuves étaient là.
Mais elles n'étaient pas aussi concrètes que celles de Sören.
Je devais espérer ça,
que Mario prenne la bonne décision,
Donc, pour moi, c'était la bonne décision.
Quelle folie ! Quelle folie !
(Cindy) C'est un jeu.
Ici, il n'y a pas d'amis. Vous devez jouer les uns contre les autres.
Désolé.
Sans pitié.
La dernière réunion du village :
L'affrontement décisif entre les trois derniers joueurs.
Tout dépend désormais de Mario.
Cindy va-t-elle gagner la partie ?
Elle doit diriger les soupçons vers Sören.
Et de manière convaincante.
Si Sören échoue,
pour convaincre Mario de son innocence,
La partie est perdue pour les villageois.
Les paroles de qui ont le plus de poids ? Et quel argument est le plus convaincant ?
(Sören) C'est tellement vide.
Jouer à un jeu comme celui-ci n'est vraiment pas facile.
C'est extrêmement exigeant mentalement.
Les nuits étaient épuisantes. Les matins étaient épuisants.
Tout était épuisant.
Il faut maintenant mettre toutes les cartes sur la table.
Voici venu le moment de vérité.
La situation est totalement inédite ce soir.
Il s'est passé beaucoup de choses aujourd'hui.
Nous avons beaucoup parlé tout au long de la journée.
Nous avons déjà eu une réunion de village aujourd'hui.
Mais il y aura peut-être d'autres choses,
que vous souhaitez joindre.
Je pense que ce ne serait certainement pas une mauvaise chose,
quand chacun a une autre occasion de dire,
ce qu'il pense, ce qu'il ressent.
Je peux commencer aussi.
Je dois dire, chapeau aux loups-garous !
Le chemin pour arriver ici a été long et difficile.
que nous avons démasqué un autre loup-garou.
Ce que je n'arrive pas à me sortir de la tête, c'est...
D'autant plus que nous avons également constaté que Lézan était un renard...
Les circonstances dans lesquelles il est entré dans la chambre de Steven,
où, par exemple, vous étiez en train de discuter et il a dit :
« J'ai l'impression qu'un des loups est assis dans cette pièce. »
Je crois que je vais simplement le mettre ici :
(Ruth) Vraiment ? Mario ? - Je crois bien.
Et je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment.
parce que la liste est longue.
Il s'est passé beaucoup de choses qui donnent à réfléchir,
Sören pourrait vraiment être un loup-garou.
Je vous ai toujours dit que je trouvais ça très étrange,
que vous avez défendu Dana et Steven.
Ce serait une bonne stratégie pour un loup-garou, à mon avis.
pour protéger ses alliés.
Tout a commencé par ceci,
quand tu avais défendu Dana.
C'était une des petites raisons pour moi.
J'ai déjà suffisamment évoqué le problème avec Dana,
parce que j'étais déjà amie avec Dana.
Elle comptait beaucoup pour moi, en tant que personne.
Aujourd'hui, cela m'a également beaucoup marqué.
ton comportement, Sören.
Ce sang-froid dont vous avez fait preuve.
Vous avez dit que c'était peut-être la façon dont ça se fait.
comment vous gérez le stress.
(Soren) Bonjour.
Oh mon Dieu, c'est tellement excitant ! Je vais être le premier !
Mon cœur battait la chamade tout le temps.
Je n'étais pas du tout calme et je n'arrivais pas non plus à me détendre.
bien que je sois ce genre de personne,
qui, de temps en temps, fait aussi une petite blague.
Mais tu ne m'as pas fait ressentir ça.
Pour moi, ça s'est passé comme ça :
Mario était quelqu'un que j'ai toujours soupçonné, dès le début.
Ce n'est qu'après avoir eu nos entretiens individuels,
Nous nous sommes ouverts l'un à l'autre et,
Je ne veux pas dire que nous avons instauré la confiance,
mais ensuite nous avons eu un lien,
un lieu où les gens pouvaient discuter et échanger des idées.
La situation est très difficile en ce moment.
D'autant plus que Ruth a elle aussi été renvoyée, assez soudainement.
Mon problème, c'est aussi que je n'ai rien vu.
Je n'ai vu aucun indice ni rien de définitif.
où j'ai dit : « C'était un geste de loup-garou. »
C'est pour ça qu'elle est dehors, par exemple.
Je suis complètement perdu.
Je vais simplement écouter mon intuition.
J'ai une forte tendance à suivre mon intuition.
Et c'est pourquoi...
Exactement.
Bon, un petit mot sur moi.
Le fait que je sois calme de temps en temps
Voici ma façon de gérer le stress.
Surtout aujourd'hui, alors que Steven était absent...
Je croyais que vous alliez tous voter pour moi.
La partie est terminée, les loups-garous ont gagné.
Je me sentais complètement vaincu.
Nous avons donc finalement réussi à retrouver Steven.
C'était aussi une sensation d'euphorie.
Je ne peux que réaffirmer :
Cindy, je crois que tu es le loup-garou.
Je vais le dire très clairement.
J'ai de nouveau évoqué la situation avec Ruth dans l'Annexe.
À quel moment chacun de nous aurait-il pu toucher Ruth ?
Lorsque nous nous sommes approchés, vous étiez à côté de Ruth.
Vous discutiez tous les deux. Puis je suis arrivé, puis tu es arrivé.
Cela aurait été la première occasion, par exemple.
Puis nous étions à l'intérieur.
Ruth était à la machine à café, et toi aux boissons.
Nous étions tous les deux devant le réfrigérateur.
Tu aurais pu le toucher quand on était devant le réfrigérateur.
Tu étais derrière moi, près du réfrigérateur. Je lui ai versé de l'eau.
(Sören) Exactement, au bar. J'ai sorti la bouteille.
Ce n'est pas possible, puisque j'ai sorti la bouteille.
et a arraché l'étiquette.
C'est une opportunité parmi d'autres.
Vous auriez eu la même opportunité.
J'étais assis à table, tu étais debout à table.
Nous étions très éloignés l'un de l'autre.
Ensuite, nous sommes tous les deux allés vers le rayon des barres chocolatées.
Nous avons tous les deux regardé l'étagère.
Vous auriez eu cette opportunité vous aussi.
Nous sommes ensuite tous les deux sortis sur la terrasse.
Puis nous nous sommes assis loin l'un de l'autre sur le canapé.
Puis nous sommes allés ici l'un après l'autre.
et se tenaient à l'écart, là où je ne vois aucune opportunité
que Mario ou moi les avions touchés.
Vous auriez eu plusieurs occasions de le faire.
Et la dernière preuve,
J'ai remarqué cela dans mes notes,
Cela m'a fait réfléchir : attendez une minute, c'était le premier choix.
Beaucoup de gens ont voté pour Dana et Steven ou pour Rick.
Et tu étais le seul à avoir choisi Mario.
Je l'ai déjà expliqué à Mario à plusieurs reprises,
parce que Mario figurait sur ma liste de suspects dès le début,
parce que je n'avais pas un bon pressentiment concernant Mario.
Oui.
Que dire de plus ?
Vous deux, vous me faites à nouveau perdre toute confiance en moi.
C'est insensé.
J'ai l'impression que vous vous tirez tous dessus.
Et je m'assieds au milieu et je regarde.
Pour moi, c'est une situation extrêmement difficile.
Bien sûr, j'ai une peur bleue de prendre la mauvaise décision.
C'est extrêmement stressant de savoir qu'au final, tout dépend de vous.
Ils s'affrontent, et mon vote fait la différence.
J'ai relu mes notes des derniers jours.
J'ai remarqué quelques petites choses.
Un jour, j'avais écrit deux loups-garous,
Je crois que oui. Ils sont tous les deux assis à côté de moi en ce moment.
Pour moi, le plus grand drame de tous.
(Sören) Je suis sûr que Mario est la petite fille,
par élimination.
Si Cindy est le loup-garou, alors Mario doit être la petite fille.
Il m'est également apparu qu'il était l'un de ceux-là,
qui l'ont dit plus souvent :
« La petite fille n'ose probablement pas. »
Maintenant, cela a du sens, car il est lui-même la petite fille.
et a essayé de détourner l'attention.
J'espère qu'il a vu quelque chose.
et une indication de ce qu'il voyait dans ce rôle,
peuvent maintenant être assemblés.
J'ai trouvé un indice dans mon carnet.
Il y a eu une situation où Josi, toi et moi étions assis ensemble.
J'ai noté que vous le soupçonniez fortement,
que Sören et Steven pourraient être des loups-garous.
Mais je suis plutôt du côté de Sören,
Parce que je pense qu'il protège trop Dana et Steven.
Je pense que si vous étiez un loup-garou,
Si vous n'aviez pas commencé si tôt dans la partie
Il s'est déjà tellement déchaîné contre Steven,
qui a maintenant été confirmé comme étant un loup-garou.
Je ne veux pas trop y voir de signification,
mais mon intuition,
le nombre de notes que j'ai écrites sur toi,
que j'ai écrit de telles choses à ton sujet,
Ce sont pour moi des indices qui laissent penser que vous pourriez être le loup-garou.
le dernier qui reste.
Bien sûr, j'ai encore les paroles de Lézan dans l'oreille,
qu'il m'a donné hier, et le faible espoir,
qu'il avait, en tant que renard, réussi un coup direct
et a essayé de me le faire comprendre.
C'est la somme de nombreuses observations.
Et enfin le dernier :
Bien sûr, j'y ai prêté une attention extrêmement particulière tout à l'heure.
quand Steven s'est révélé être un loup-garou.
Je suis désolé, et j'espère qu'il ne s'agit pas d'une fausse accusation.
Et je ne suis pas loin de la vérité, mais j'ai de nouveau eu l'impression que...
que votre réaction n'était pas aussi honnête que celle de Cindy.
Mais cela ne veut pas dire que j'en suis sûr.
Je n'en suis absolument pas sûr. Je tenais à le préciser.
Je trouve cela extrêmement difficile en ce moment.
Ce serait beaucoup plus facile si Ruth était encore là.
et qu'ensemble, dans cette relation de confiance, on pourrait tout faire basculer.
Je peux facilement imaginer que vous êtes un loup-garou.
Je pourrais imaginer que cela vous arrive aussi.
Faisons de notre mieux pour démasquer le dernier loup-garou.
Toute la pression repose sur mes épaules.
La personne que je choisirai sera éliminée.
Si je prends la mauvaise décision, nous perdons.
Je crois que nous avons tous décidé de
pour qui nous allons voter.
Autrement dit, la décision a déjà été prise officieusement.
Au final, Mario doit prendre une décision.
J'espère encore qu'il votera contre Cindy.
et suit mes arguments.
Pourquoi la décision me revient-elle ?
J'espère seulement que Mario votera pour Sören.
On y est presque. C'est vraiment tout près.
Il ne manque plus qu'une petite décision.
J'espère que Mario écoutera les arguments.
Mario, s'il te plaît, fais-le correctement.
Je n'ai absolument aucune idée lequel des deux croire.
J'ai trouvé le contenu de Sören excellent.
Mais tout cela me semblait trop mémorisé.
De plus, tous les autres joueurs soupçonnaient constamment Sören eux aussi.
Cindy de l'autre côté...
Je crois que presque personne ne la soupçonnait, à part moi.
Se pourrait-il qu'ils aient tous tellement tort ?
Oui, nous nous souvenons de Patrick, nous le pouvons.
Mais pouvons-nous le faire une deuxième fois ?
Oh mon Dieu.
Oh, c'est effrayant.
C'était une sensation incroyable,
quand j'ai soudain vu tous les joueurs « morts »
Je les ai vus dans leurs huttes.
Cette tension est tellement intense.
(Sören) Merde.
indéfini
*Cindy applaudit.*
Comment peut-on être aussi stupide ?
C'est tellement embarrassant.
Les gens regardent ça et ensuite ils voient :
Il a encore tout gâché.
(Sören) Mario, je te l'avais dit !
J'ai fait le tour du feu de camp... Je courais.
Il fallait que tout soit révélé.
*Cindy applaudit.*
Mec, Mario !
Je suis content. Et je pense que Cindy était une excellente louve-garou.
Je n'ai pas à avoir honte d'avoir perdu.
Mais au final, ça s'est joué à peu de choses près.
Désolé, Sören. Je ne t'ai pas cru.
Mais j'en ai tellement...
Je n'ai même pas eu ma chance.
Cindy ? Quoi ?
Waouh, chapeau ! Chapeau à moi-même !
Tout d'abord, félicitations, mon amour.
Tu le mérites.
Qui est cette satanée petite fille ?
Toi ? - Mario.
Mario ? Était ?
Personne ne me surveillait. Personne ne se doutait de rien.
Et j'ai dit dès le début que les gens me sous-estiment toujours.
(Ruth) Eh bien, nous n'aurions pas pensé cela.
(Sören) Tu as joué de façon tellement brillante.
indéfini
Sous-titres : BR 2025