.
Sous-titres : BR 2025
Luca !
(Lézan) Luca a accusé Sören.
Merci, Luca.
« Le pouvoir de la petite fille est suspendu pour cette nuit. »
On lui refuse la possibilité de démasquer un loup-garou.
Ouais, merde, hein ?
« La voyante a utilisé ses pouvoirs la nuit dernière. »
Josi est un villageois.
Et Lézan joue.
Mais il joue dans notre camp.
Il faut éliminer cette personne. Elle doit partir.
Ma théorie est que Ruth est la voyante.
Je n'en ai vraiment pas le courage.
J'ai l'impression qu'il y a un camp de Lézan.
Je pense que c'est une bonne idée de présenter Ruth comme une voyante.
Qu'elle le soit ou non m'importe relativement peu.
« Au sein de l'assemblée de protection
L'un d'entre vous a perdu la protection des loups-garous.
Josi est le premier joueur sans protection.
En ligne.
Celui qui reste le dernier à la fin,
est certain lors du prochain Conseil des Loups-garous
et ne peut être consommé.
Steven. - Soren.
Patrick. - Mario.
Cindy.
Temps maussade, humeur maussade.
Les villageois doivent décider à qui ils ne peuvent pas faire confiance.
et quiconque ne bénéficiera d'aucune protection lors de la prochaine nuit des loups-garous.
Cindy a le dernier mot. À qui retirera-t-elle sa protection ?
Ruth ou Lézan.
Je choisis Ruth.
Cela protège Lézan des loups-garous.
Je mérite d'être protégé(e),
parce que je suis soucieux de ma proactivité
Bien sûr, cela en fait aussi une cible pour les loups-garous.
J'avais vraiment besoin de cette protection,
parce que je suis de Lézan
Il faudrait en quelque sorte le livrer en pâture aux loups.
On discute ? - Mhm.
Et une fois de plus, l'incertitude ressurgit.
Pourquoi chaque personne a-t-elle voté pour qui ?
Vous pouvez voir mon visage surpris.
J'ai dû t'emmener,
pour garantir la décision finale.
Je ne comprends pas encore bien cela.
Je ne savais pas qui choisir d'autre.
Ils étaient tous déjà partis, ceux que je prenais d'habitude.
Et je sais pertinemment que je peux te faire confiance.
C'est pourquoi je savais que tu prendrais la bonne décision pour la prochaine.
Et qui est le bon ? - Lézan.
D'accord. - Voilà pourquoi.
Vous saviez donc que je ne prendrais pas Lézan, si c'était votre objectif ?
Je sais que... donc...
Quant à vous, quel que soit le résultat, je n'en ai aucune idée.
Mais je savais que je pouvais te faire confiance.
qu'elle continue, justement parce que nous en avons besoin.
Qui sommes-nous ?
La communauté villageoise, « nous ».
Le voyant Patrick sait que Lézan n'est pas un loup-garou.
Parce que vous estimez que Lézan est le plus à risque,
pour être dévorés ensuite par les loups-garous.
Votre priorité absolue était de...
Alors, Lézan ou Ruth.
Et pour les protéger tous les deux, j'ai dû procéder ainsi.
Alors... hein ?
A-t-il retiré sa protection à Mario ?
Hein ? Personne n'a compris ça.
Quelqu'un veut se mettre à l'abri de la pluie ? - Oui.
Sorte de.
Cindy doit également justifier sa décision.
Nous avons parlé plus tôt.
Tu ne m'as pas fait sentir
que vous incarnez le rôle de la voyante ou de la petite fille.
Moi non plus.
C'est pourquoi j'ai choisi Lézan.
D'accord. Oh, je pensais... D'accord.
Tu es meilleure avec Lézan qu'avec moi ?
Je dois dire que j'ai eu plus de conversations avec Lézan qu'avec vous.
C'est pourquoi je t'ai choisi.
Parce que je ne le pense tout simplement pas.
que vous êtes d'une manière ou d'une autre pour les loups-garous
Tu es une proie facile.
Ça ne va plus tarder.
Peut-être.
Mais peut-être que les loups-garous ont un plan complètement différent.
Je dois absolument entrer ici.
Bon, tout le monde est là, d'accord ?
Bienvenue chez moi.
Ça va bientôt être bondé chez toi.
Disons-le comme ça : je suis satisfait du résultat.
Avec le résultat final ? - Avec le résultat final.
J'ai immédiatement cherché à avoir une conversation avec Patrick.
J'étais surprise qu'il me choisisse.
Sinon, il n'y a pas eu beaucoup de surprises, surtout au début.
Le début était inacceptable. – Puis c'est devenu plus intéressant.
Je crois que tu avais l'air surpris toi aussi, parce que je t'ai choisi.
C'est le regard que j'avais sur Patrick.
Oui, d'accord.
Et quelles étaient vos raisons de me choisir ?
Pour moi, il était clair dès le départ que je voulais Ruth ou Lézan devant.
D'accord. Pour quelles raisons ? - Je leur fais confiance à tous les deux.
Je suis certain qu'ils sont tous les deux des villageois.
Et je leur fais à tous les deux confiance, honnêtement un peu plus qu'à vous.
D'accord.
On voyait bien que le groupe se divisait.
Des personnes qui se faisaient confiance,
Du jour au lendemain, ils ne se font plus du tout confiance.
Comment vas-tu, Josi ? - Pas bien.
Les loups-garous furent les premiers à retirer leur protection à Josi.
Représente-t-elle une trop grande menace pour les loups-garous ?
Oh, mince. - Non, non, tout va bien.
Je ne suis pas encore mort,
Mais peut-être avez-vous dit quelque chose aux mauvaises personnes.
D'un côté, je suis plutôt content de ne pas avoir eu à voter.
Oui en effet.
Je vais te dire les choses clairement : ce soir, c'est toi ou moi.
Parce que Lézan s'en est assuré, n'est-ce pas ?
Je pense qu'il est plus probable que ce soit moi.
Parce que je pense que c'était une décision de votre part.
Je n'en ai aucune idée, je ne sais pas.
Mais j'ai étrangement ce sentiment maintenant.
Il obtint alors ce qu'il voulait.
S'il est le voyant, cela vous sera tout de même utile.
Et puis je suis parti.
Oh non.
Une sortie spectaculaire.
Émotions fortes.
Ou un film sur grand écran.
Que s'est-il passé ? - Est-ce qu'elle est partie en colère ?
Merde, je ne m'y attendais pas du tout.
Avez-vous des mouchoirs ? – Non.
Je vais en prendre.
Ruth tient Lézan responsable de sa situation.
Hé.
Je trouve ça vraiment nul de devoir quitter le jeu comme ça, tu vois ?
Qu'il voulait simplement que je parte et qu'il répande la nouvelle partout.
que je suis le voyant, bien que ce soit probablement lui-même.
Je parie que c'est lui, j'en suis sûr !
Tu n'es pas encore éliminée, Ruth.
Je comprends que dès qu'il est protégé, je me retire.
Tu n'es pas éliminé !
C'est une tactique de diversion pour rendre les choses plus palpitantes, je ne sais pas.
Non, c'est... je crie, c'est tout.
Bon, d'accord.
Oh, Ruth, calme-toi, s'il te plaît.
Descendre.
Je trouve ça vraiment dommage de devoir quitter le jeu comme ça.
Bien sûr que je suis contrarié,
Parce qu'il s'assure depuis deux jours que je sois mis à la porte.
En répandant ces rumeurs, il me livre en pâture aux loups.
Je n'en ai absolument aucune idée !
J'ai essayé d'être juste, tant bien que mal.
J'ai essayé de modérer.
Toi aussi, tu as fait un excellent travail, Ruth.
Les loups-garous seront désormais inclus à 100%...
Je veux dire, vous y avez cru aussi.
Toi aussi, tu étais en sécurité, je suis la voyante.
À ce moment-là, j'ai su :
Je suis profondément blessée ce soir.
Non.
Une telle hyperventilation était extrême.
Est-ce mis en scène ?
Oui, c'est possible.
C'est possible, mais ce n'est pas possible non plus.
Je crois que Ruth est encore sous-estimée.
Peut-être est-elle un loup-garou après tout.
C'est pas grave, il a gagné, j'ai perdu, c'est comme ça.
Tu viens aussi ?
Je vais prendre l'air tout de suite.
C'était émouvant.
Mais d'où viennent les émotions extrêmes de Ruth ?
J'ai tout rassemblé et j'ai essayé de...
faire une sortie vraiment spectaculaire pour que tout le monde comprenne le message :
Je me sens incroyablement injustement traitée et je ne suis pas la voyante.
C'était ma meilleure chance.
Alors, tout cela n'était qu'une mise en scène ?
Je trouvais ça cool.
Bon, c'était peut-être un peu « excessif », mais oui.
Voilà le jeu.
Elle a bien joué le jeu, si les autres l'ont crue.
Ou si Ruth était un loup-garou.
Ruth sortit en trombe de la cabane et courut se réfugier dans la sienne.
Elle a complètement perdu le contrôle.
Elle criait vraiment très fort,
parce que vous êtes probablement en train de vous disperser tout le temps,
qu'elle est une voyante, même si elle ne l'est pas.
Ah. - Donc, oui...
Pff, quelle situation gênante !
Je ne peux rien dire de plus à ce sujet. - D'accord, d'accord.
Elle a peur que je fasse d'elle une cible.
Désolée, Ruth.
Cette crainte est justifiée.
Ruth va bien ? Ou devrions-nous la laisser tranquille un moment ?
Je les laisserais tranquilles.
Oui, Ruth va bien.
Mais le comportement de Patrick le rend également méfiant.
Patrick n'arrête pas de bafouiller, ce type.
Vous le croyez maintenant aussi ?
Pas forcément, mais il commence déjà à tâtonner un peu.
Mais si Patrick est de votre côté,
Pourquoi devrait-il vous protéger...? - Oui.
Mon seul souci maintenant, c'est que je me trompe peut-être dans mon appréciation de la situation.
Je n'arrête pas de penser qu'il me croit et qu'il me fait confiance.
que je me trompe dans mon jugement.
Diriez-vous la même chose si vous étiez mis à la porte maintenant ?
Diriez-vous que c'est Patrick ?
C'est Patrick, aucune idée de ce que...
Pour moi, ça reste comme ça.
J'étais partagé entre vous deux,
parce que je sais exactement ce que je pensais :
Nous devons protéger le capitaine d'une manière ou d'une autre.
Je crois sincèrement que c'est un grand danger.
car cela provoquerait beaucoup de chaos.
Vous voulez le ...
Aurais-je dû protéger le capitaine ?
Oui, c'est exact. À mon avis, oui.
D'accord.
Vous avez déclaré précédemment que sauver Lézan était votre priorité absolue.
Maintenant, vous dites le capitaine.
L'objectif est, une fois de plus, de sauver le capitaine.
Hein ? Vous venez de dire quelque chose de complètement différent.
Alors j'ai compris : j'ai un loup-garou ici.
qui parlait trop.
Un voyant qui parle trop ? Pas bon du tout.
Franchement, être dernier... - C'est nul.
Ne nous leurrons pas.
Si j'avais peut-être choisi Lézan,
Les gens auraient dit :
« Auriez-vous préféré choisir Ruth, parce que… »
Oui, il y a toujours des arguments à faire valoir.
Au final, oui. - C'est clair.
Bon, tout d'abord, j'ai la tête qui tourne.
Oui, absolument. - Catastrophe.
Le fait qu'une telle élection ait provoqué un tel chaos en moi,
Je n'aurais pas pensé ça non plus.
La méfiance règne partout.
Tant mieux pour les loups-garous, car ils vont bientôt partir à la chasse.
Les villageois se souhaitent « Bonne nuit ».
avant une nuit qui ne sera pas bonne.
Beau temps pluvieux.
Les gars, je m'inquiète pour vous.
Bonne nuit, Mario. - Bonne nuit.
Oui, dors un peu.
Bonne nuit.
Merci encore. - Oui.
Tu dois survivre, d'accord ? - Oui.
Qui les loups-garous vont-ils capturer ? Josi ? Ruth ?
Ou quelqu'un qui ne s'y attend pas du tout ?
Il faut toujours que quelqu'un le fasse... - Oui, bien sûr. Ce n'est pas grave.
C'est bon.
Vous verrez que j'avais raison.
Actuellement, c'est Ruth qui m'inquiète le plus.
Elle est très probablement la voyante,
possède des connaissances qui lui confèrent un avantage.
C'est pourquoi c'est le choix le plus probable
pour les loups-garous ce soir.
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Qui voudrait prononcer des dernières paroles aussi célèbres que celles de Luca ?
Ça ne s'est pas bien terminé, je ne sais pas.
Alors ...
Merci infiniment pour cette douce nuit que vous m'avez offerte, mes amis.
Tu le mérites, Lézan.
Bonne nuit à tous. - Bonne nuit.
Bonne nuit. - Bonne nuit.
Au revoir, bonne nuit. - Oui.
Ils ne te font toujours pas confiance.
Merde, mec.
Pour moi, c'était relativement clair : Ruth ou moi.
J'ai encore un petit espoir,
qu'ils l'acceptent pleinement de ma part et qu'ils y croient,
Je pourrais être un allié précieux, surtout en tant que capitaine.
Et cet échange entre Lézan et moi
ce qui est tout simplement beaucoup trop utile aux loups-garous,
Parce qu'il provoque tout simplement une incroyable confusion.
Je pense que Patrick ne l'a pas manqué,
que j'ai remarqué son lapsus.
Il est fort possible qu'il veuille m'éliminer du jeu.
Avant que je ne puisse propager davantage ce soupçon,
Pour ne rien arranger, la petite fille n'a aucune chance ce soir non plus.
observer les loups-garous.
« La dernière quête a été perdue. »
Le pouvoir de la petite fille est suspendu pour cette nuit.
Leur regard reste aveugle.
On lui refuse la possibilité de démasquer un loup-garou.
Le village s'endort.
Et les deux loups-garous se réunissent pour leur conseil.
Très discrètement, pour qu'aucun villageois ne puisse entendre,
de quelle cabane ils viennent.
La performance de Steven en loup-garou jusqu'à présent est encourageante.
Pas satisfait.
Je me sens extrêmement vulnérable.
Et j'aimerais pouvoir vous être plus utile.
pour l'autre loup-garou.
La situation de Steven s'est récemment nettement améliorée.
Pour de nombreux villageois, il était le principal suspect.
Maintenant, ils reçoivent aussi
De plus en plus de personnes présumées innocentes sont mises en cause.
Néanmoins, Steven craint
qu'il ne joue pas son rôle de manière suffisamment convaincante.
indéfini
Le plan a été établi.
Qui les deux loups-garous considèrent-ils comme leur adversaire le plus dangereux ?
Comme lors de chacune de leurs nuits de loup-garou
Ils pointeront du doigt la cabane de leur victime.
La victime ne découvre son sort que le matin.
La bonne nouvelle : la pluie a cessé.
La mauvaise nouvelle : c'est fini pour un villageois aussi.
Seul Lézan pouvait dormir sans le moindre souci au monde.
Il était protégé par Cindy.
Qui a survécu ?
À qui la porte s'ouvrira-t-elle aujourd'hui ?
Et qui baisse les stores ?
Parce qu'il ou elle a été mangé(e) la nuit dernière ?
Surprendre!
Ce n'est vraiment pas une sensation agréable.
quand vous êtes à l'intérieur des cabanes ici.
Chaque réaction, chaque absence de réaction, est lue et interprétée.
C'est pourquoi vous devez vraiment faire attention à la façon dont vous vous en sortez.
Sud!
Je commence. - Quoi de neuf ?
Je ne crois pas Sören.
Il n'est pas honnête lorsqu'il fait son coming out.
Peut-être était-ce honnête,
Mais mon intuition me disait que quelque chose clochait.
Bien sûr, je peux sortir, d'accord.
Steven ! - Oui.
Steven ! - Ouais, ouais, ouais.
Que se passe-t-il ? - Ah, oui...
Pourquoi n'es-tu pas heureux ?
J'ai vraiment hâte,
Mais je n'en suis pas encore sûr.
Cependant, je crois que vous n'êtes plus accusé aussi durement.
Vous risquez davantage d'être perçu avec méfiance simplement à cause de cela.
Oui, exactement.
Vous ne serez plus accusé aussi durement.
Réfléchissez maintenant au pourquoi.
Je pense donc que les choses pourraient encore bien se passer pour moi.
Honnêtement, je n'aurais pas pensé ça.
Cinq villageois tremblent encore.
Pour l'un d'eux, cela ne se termine pas bien.
Cindy ! - Oh, merde.
Oh, venez ici.
Je ne sais pas, Ruth ? Je ne sais pas.
Ruth, Josi ou Mario, l'un des trois.
Un seul de ces trois ?
Quatre villageois attendent encore.
à l'annonce de leur sort.
Mais Patrick, lui, ne le fera certainement pas.
Ne nous leurrons pas. - Oh, allez !
Hé!
D'accord. - Oui !
Le soulagement fut, bien sûr, immense.
que cela ne m'a pas affecté.
En même temps, j'avais aussi extrêmement peur,
que cela affecte Ruth, une de mes plus proches confidentes
ici, dans le groupe.
Patrick !
Sud!
Patrick, tu es dans le collimateur des villageois.
Pourquoi as-tu peur pour ta vie ?
Vous devriez commencer au plus tôt.
pour argumenter correctement devant les villageois,
pourquoi ce n'est pas toi,
au lieu d'avoir peur chaque nuit que les loups-garous vous attrapent.
Je ne comprends pas.
Je ne veux même pas regarder.
Ruth et Josi sont les deux dernières.
Les loups-garous en ont mangé un la nuit dernière.
Quoi?
J'étais tout simplement sous le choc.
Oh, c'est grossier.
Non.
Josi l'a compris.
Bon pour Ruth ?
Ou est-elle même impliquée ?
Oh!
Hein ? - Tu es vivant !
Je ne comprends pas.
Hein?
Je crois que j'y ai filmé une autre belle scène.
Et, oui, ça a fonctionné, apparemment, n'est-ce pas ?
(chuchotant) Oh, merde.
J'ai essayé, j'ai vraiment tout donné.
Je maintiens ma théorie selon laquelle il s'agit de Patrick.
Ou, si ce n'est pas Patrick,
J'ai donc tout simplement sous-estimé le véritable loup-garou.
Puis, il ou elle a tout simplement joué un jeu formidable.
Mais c'est une bonne chose.
Aucun rôle particulier. - Exactement.
Autrement dit, la voyante et la petite fille sont toujours là.
Je suis content que Josi soit parti.
Elle m'intégrait toujours à la conversation,
m'a toujours mis dans l'embarras.
Oh, il faut que je m'assoie, les gars. - Oui, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Tu as tellement souffert.
Tout d'abord, respirez profondément.
Ruth, ferme-la, Ruth, tais-toi...
J'ai tout simplement prié,
que le piège que j'ai tendu à Ruth se refermera.
J'espérais que Ruth serait renvoyée.
Sommes-nous vraiment si stupides ?
Réservé aux villageois. Un, deux, trois, quatre, cinq.
Que voulez-vous dire par « nous » ? Ce sont les loups-garous les idiots.
Ah, donc la voyante spéciale n'est pas sortie.
Oui, bien sûr, c'est formidable. C'est parfait.
Que veut dire Patrick par là, au juste ?
Confus ou déroutant ?
Quelqu'un veut venir avec moi ?
Oui, je viendrai. - Oui ?
Cindy, j'aimerais te parler.
J'adorerais. - Oui ?
Modifier.
Hé, j'ai tellement compati.
Je vais devenir un suspect de premier plan.
Parce que c'est tout simplement bizarre.
Je vais être sous le coup d'une suspicion intense.
(chuchotant) Qui, qui, qui ?
Sommes-nous vraiment si stupides ?
Réservé aux villageois. Un, deux, trois, quatre, cinq.
Que voulez-vous dire par « nous » ? Ce sont les loups-garous les idiots.
Ah, donc la voyante spéciale n'est pas sortie.
Oui, bien sûr, c'est formidable. C'est parfait.
Et puis je l'ai regardé comme ça.
Qu'est-ce que c'était ? - Écoutez.
Hier, Patrick a répété cette phrase assez souvent :
« Garde tes amis près de toi, mais tes ennemis encore plus près. »
C'est pourquoi j'ai pensé que c'était peut-être ça,
Le fait que tu défendes autant Steven en est aussi la preuve.
que vous pourriez être un loup-garou.
Gardez vos amis près de vous, mais vos ennemis encore plus près.
Vous avez entendu ?
Josi avait-elle réellement un bon pressentiment à son sujet ?
Elle a l'impression que Patrick recherche constamment la proximité.
Je pense que c'était aussi son plan.
Je ne vous le cache pas.
Je ne le ferai pas pour tout le monde.
Mais pour moi, c'est lui mon préféré ce soir, maintenant.
La question est de savoir dans quelle mesure Mario me fait confiance.
ou même s'il l'a fait,
pour me soutirer des choses
et puis peut-être, à un moment donné, me mettre au premier plan.
Nécrologie de Josi :
Je crois que c'est moi qui suis le plus touché personnellement.
Mais je crois qu'elle était aussi une confidente pour vous, n'est-ce pas ?
Eh bien, je dois dire...
Pour moi, cela rapproche Sören...
...et maintenant la situation s'éclaircit.
Je voulais vous dire quelque chose brièvement.
pour votre stratégie de défense aujourd'hui.
Que les soupçons pesant sur Steven se soient dissipés,
Cela vient du camp de Lézan.
J'ai aussi entendu parler de Lézan.
Il serait plus sage de ne pas soupçonner Steven.
parce que les soupçons qui pèsent sur lui s'apaisent à nouveau,
mais il reste tout de même deuxième au classement, juste derrière toi.
Et quand on lui tire dessus, c'est presque automatique.
Je suis sûr que nous avons raison au sujet de Sören,
en fait.
Hier, vous aussi soupçonniez Ruth, n'est-ce pas ?
Est-elle si tendue parce qu'elle doit jouer un double rôle ?
Ou bien est-elle si tendue parce qu'elle apporte quelque chose de personnel avec elle ?
Patrick me convient parfaitement. J'en suis totalement convaincue.
Et Patrick ne dit jamais rien d'utile.
Il n'enquête pas non plus.
Si vous deviez tenir tête à Patrick,
et s'il était expulsé et qu'il s'avérait être un loup-garou
Vous seriez pratiquement éliminé.
Commencez sans hésiter par un pari sûr.
et Lézan ou Steven est alors le troisième.
Je fais actuellement semblant de faire confiance à Sören.
Si je ne me trompe pas complètement, alors je crois que Sören me voit.
comme moyen de s'en tirer à nouveau, en quelque sorte.
Et il me le fera, s'il l'a déjà fait, je l'espère.
continuer à défendre et à garantir que
que je reste en vie parce que je lui suis plus utile vivant que mort.
* Rire *
Sören, par exemple, n'aurait aucune raison d'emmener Ruth s'il était un loup-garou.
parce que Ruth lui fait confiance.
Pour moi, un autre facteur important joue un rôle significatif :
qu'elle convoitait le poste de capitaine.
Oui.
Soit elle a un rôle particulier
et devrait donc occuper un poste où sa parole a plus de poids.
Ou alors elle voulait être capitaine pour le rôle en lui-même, je ne sais pas.
Il serait en bonne sécurité avec un loup.
Si elle avait un rôle à jouer, elle aurait des soupçons précis.
et ne passerait pas son temps à taper dans le vide.
Nous sommes tous de retour au soleil.
Vous êtes tous assis ici, d'accord ?
Après la journée pluvieuse d'hier, il faut en profiter.
Cependant, l'ambiance n'est pas particulièrement joyeuse.
Comment allez-vous ?
Oui, mentalement, j'étais déjà ailleurs.
J'étais juste mentalement...
Pourquoi étais-tu si sûr que cela t'arriverait ?
Je crois l'avoir suffisamment dit hier.
Je pense qu'il faudrait vraiment se calmer sur ce sujet.
D'accord.
Ici, tout le monde souhaite que ce ne soit plus un problème.
Non seulement deux loups-garous sont encore présents dans le jeu,
Ce sont presque tous des joueurs en qui tout le monde a confiance d'une manière ou d'une autre.
Tout le monde fait confiance à Cindy, tout le monde fait confiance à Mario,
Beaucoup de gens font confiance à Ruth, et Lézan s'en trouve également grandement renforcé.
Et au moins une de ces personnes doit être un loup-garou.
Et pour convaincre les autres de ne pas me poursuivre,
qui est sur toutes les lèvres...
Oh là là, ça va être vraiment difficile.
Et ce chiffre est sur le point de devenir encore plus difficile.
Un message vous attend sur le panneau d'affichage du village.
ce qui engendrera encore plus d'incertitude parmi les joueurs
et pour une méfiance mutuelle encore plus grande.
Puis-je lire, mes amis ? - Bien sûr, je vous en prie.
Aussi:
« Suite aux récents événements survenus dans le village, il est temps de… »
vos soupçons, questions et enquêtes
Pour en venir au fait.
"Veuillez tous retourner dans vos cabanes."
Le moment est peut-être venu de faire le point sur la situation.
que chacun affirme clairement lui-même :
« Je fais confiance à X et Y, je soupçonne X et Y à cause de A, B, C. »
Quelque chose comme ça. — Mais « épicé ».
Vraiment « épicé ».
Attendons de voir.
Direction le chalet.
Comme les villageois
Devraient-ils aller au fond des choses concernant leurs soupçons ?
Très facile :
Il y a une carte dans chaque cabane.
Tout le monde doit le savoir.
Rédigez les résultats de ses investigations jusqu'à présent.
Les cartes ont une grande influence
à la prochaine réunion du village.
Mais personne ne le sait encore.
D'accord, et aussi...
Quelle est la solution la plus logique ?
Est-il vraiment plausible que Steven soit un loup-garou ?
S'il a accusé Dana si tôt ?
Cela n'a pas d'importance.
Sören est le principal suspect.
Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour l'éliminer du jeu.
Je ferai attention à Cindy.
Cindy reste très silencieuse.
Je suis absolument certain que Patrick est un loup-garou.
Sören devient plus visible.
Lézan pourrait aussi être le voyant. Ou Steven pourrait en réalité être un loup.
Steven ou Lézan... Ou Ruth ?
Ruth est-elle un loup ?
Waouh, mais Ruth serait la louve-garou la plus géniale de tous les temps.
* Rire *
(Durchsage) Quest!
Ah !
Allez-y. - Quelqu'un doit y aller.
Oui, je l'ai dit trois fois, mais personne ne m'écoute.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Oh là là.
Gardons un ton normal.
Allez, les gars, faites-le, faites-le, faites-le !
La question était,
Pourquoi avez-vous fait deux déclarations différentes ?
Putain !
Espèce de petit rat !
Vous êtes de parfaits idiots.
L'ambiance générale n'est pas bonne du tout.
« L’un de vous sera le renard. »
Ce rôle pourrait assurément nous sauver.
Il se pourrait que le rôle du renard
La donne a complètement changé.
« Aujourd'hui, vous êtes libres d'élire un nouveau capitaine. »
J'ai d'abord ressenti un sentiment de soulagement.
Je me porterai candidat au poste de capitaine.
Maintenant, veuillez lever la main.
L'air se raréfie vraiment.
Si nous ne trouvons pas le deuxième loup-garou...
Cela vous coûterait la vie.
Désolée, Ruth.
Nous avons mangé une personne qui était au cœur même du groupe.
Merde.
Ils ont commencé à se battre entre eux.
Ton sourire n'est pas sincère.
C'est totalement confus. Je suis désolé.
Cela vous montre une fois de plus,
que l'autre loup-garou fait du très bon travail.
Savez-vous quelque chose que nous ignorons ?
Je ne sais rien de plus.
J'espère pouvoir vous faire confiance.
Non.
Les problèmes rencontrés par les villageois sont les suivants :
que personne ici ne fait confiance à personne.
Je suis revenu à la case départ après ce qui s'est passé.
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance.
Ça sent la trahison à plein nez.
Si la petite fille ne fait rien maintenant, alors nous avons définitivement perdu.
Aujourd'hui, je dois prendre le risque.
La nuit prochaine sera une nuit de loups-garous.
Tous les villageois ont peur.
à manger le lendemain soir.
Sous-titres : BR 2025