.
Sous-titres : BR 2025
Rick était un villageois. - Non !
Je n'étais pas convaincu à 100% qu'il était vraiment un loup-garou.
Connerie.
Fais-tu confiance à Dana ? - Je ne sais pas.
Je ne crois pas,
que Steven puisse terminer ce jeu entièrement seul.
Je pense que vous deux... - Oh, vous deux ?
...des loups-garous, c'est ça. - D'accord.
Quand elle vous regarde comme ça, vous ne savez plus quoi dire :
Ce qu'elle dit est-il vrai ?
L'un de vous sera le voyant.
Le point crucial est,
que je peux en tirer un avantage décisif.
Je ne peux pas la tuer, mais j'en ai envie.
indéfini
Le lendemain matin de la deuxième nuit de loup-garou.
Les villageois ignorent toujours qui les loups-garous ont mangé.
Ceux qui ont survécu ne s'en rendent compte que lorsque...
que ses stores restent relevés
et que la porte de la cabine s'ouvre automatiquement.
Naturellement, on se demande d'avance : qui cela pourrait-il affecter ?
Si j'étais un loup-garou, qui mangerais-je ?
Est-ce que je me mangerais moi-même ?
Derrière des portes closes, la tension est palpable.
Vous ne savez pas vraiment ce qui se passe.
Quand tu te tiens là le matin
et espère s'en sortir après une telle nuit de loup-garou,
On a toujours peur d'avoir été mangé.
Mon cœur battait à tout rompre.
J'étais très, très nerveuse.
Ça... Mon cœur s'est emballé.
La première porte s'est ouverte.
C'est celui qui appartient au joueur Josi.
Salut.
Oh ! - Salut !
La spécialiste en marketing Cindy a survécu.
Oh ! - Youpi !
Mario, expert en cybersécurité lui aussi.
Le soldat Dana, bien sûr, est resté indemne.
Salut!
Tu croyais l'avoir, hein ?
J'ai dû faire semblant d'être nerveuse tout le temps.
Tu pensais l'obtenir ?
Et?
Prudence.
Tout va bien.
J'aurais adoré pleurer, mais je n'y arrivais pas.
Sais-tu ce que j'ai pensé ?
Qu'il serait en fait intelligent de mettre quelqu'un à la porte,
qui est pleinement dans notre ligne de mire,
simplement pour semer la confusion la plus totale dans le village.
Honnêtement, je ne sais pas encore si Steven va sortir.
Je ne suis pas sûr. — Cela pourrait créer de la confusion.
Parce que Sandra soupçonnait l'acteur d'être un loup-garou.
Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu, je pensais... Oh mon Dieu. Ah !
(Soupir) Merde.
Les portes s'ouvrirent progressivement
et mon esprit était encore fermé :
« Bon sang, Dana ne m'a pas cru ? »
Parce que pour moi, Dana était une louve
et ma stratégie est de lui faire du bien.
A-t-elle percé mon secret ?
Que je ne la crois pas et que j'essaie de la tromper ?
Ruth ! - Capitaine.
Le mathématicien et le rappeur : vivants.
Cool!
Oh mon Dieu ! - Luca !
L'athlète de l'extrême : extrêmement soulagé.
Oh, ça fait longtemps.
Sandra ou Steven : Qui les loups-garous ont-ils mangé ?
C'était tout simplement horrible.
penser : « Bon, maintenant c'est fini. Maintenant tu es éliminé. »
Si Sandra se manifeste, je mange mon chapeau.
La joueuse de poker Sandra a pris un gros risque.
en soupçonnant ouvertement Dana et Steven d'être des loups-garous.
A-t-elle pris trop de risques ?
Oh mon Dieu ! J'ai tellement peur !
J'ai tout misé, j'ai choisi l'attaque.
Et oui, ça n'a pas marché. Parfois, c'est comme ça.
Sandra savait qu'elle prenait un gros risque.
Et peut-être que leur sacrifice n'a pas été vain après tout.
Oh mon Dieu!
Je trouve ça dommage.
Or, c'est précisément ce scénario catastrophe qui s'est réalisé pour moi :
Sandra se fait dévorer, je m'en sors, et tout le monde pense :
« Ah oui, le loup-garou sort. »
Laissez-moi entrer quelque part, s'il vous plaît.
Était-ce judicieux de la part des loups-garous d'éliminer Sandra ?
Elle soupçonnait Dana et Steven.
Pourquoi les loups-garous auraient-ils mangé Sandra ?
Et si elle s'était complètement trompée ?
Ou bien les loups-garous ont-ils semé une fausse piste ?
Il y a mille variables en toute chose.
Une seule personne commet une erreur, et tout pourrait être vrai.
Il y en a trop.
Je pense que si vous vous concentrez sur une seule chose,
Le plus souvent, ce sera la réponse la plus simple.
Quand Patrick est sorti, je n'arrêtais pas de penser :
"Ne fais pas semblant."
« Tu n'as jamais réagi comme ça auparavant, espèce de mentaliste. »
Il me semblait si euphorique.
Patrick est quelqu'un,
qui, en réalité, n'a manifesté aucune émotion.
Et je crois qu'il s'est fixé l'objectif de :
« Quand je sors de la cabine, je dois être vraiment heureux. »
Car c'est ce qui a finalement conduit à la chute de Rick.
C'était l'un des principaux arguments qui expliquaient sa joie,
Lorsqu'il est sorti de la cabine, il n'avait pas l'air authentique.
Et c'était tout simplement « trop ».
J'en suis toujours ! Oh ! Mec ! Euh !
Je tremble.
Je n'ai pas cru un seul mot de ce qu'il a dit.
qu'il est vraiment heureux en ce moment,
qu'il pensait vraiment qu'il allait être mangé.
Cool.
Que pensez-vous de Steven ?
Steven est celui qu'il me faut. - En sécurité.
Alors, à qui peut-on encore faire confiance ?
Je ne le sais pas.
Je suis encore dans un état où je suis complètement incapable de réfléchir.
J'en suis au point où j'ai peur.
aller voir quelqu'un parce qu'elle m'a tiré dessus hier.
Maintenant, tout le monde ici pense...
Oui, je comprends ce que vous voulez dire.
Tout cela pourrait être brillamment interprété.
Tout le monde le regarde.
Je crois qu'il fait partie des joueurs à risque.
Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
Lézan en est certain.
J'aimerais vraiment vous poser la question à nouveau :
Que pensez-vous de Steven ?
Je le trouve super mignon et adorable.
Mais je pense qu'il est vraiment mort mille fois.
Mon sentiment actuel est plutôt...
Selon mon « loupomètre », il penche plutôt du côté villageois.
Oui, c'est un acteur.
Mais peut-être ne devrions-nous pas surestimer cela.
Nous le surveillons.
J'ai l'impression que la plupart des gens croient
que c'est Steven.
Pourquoi?
D'après ce que j'entends.
Peu importe la pièce où je me trouve, tout le monde dit en gros :
Steven se comporte étrangement.
C'est pourquoi c'est si important pour moi,
que je parle aux personnes en qui j'ai confiance.
Je pense que nous devons tous le pointer du doigt aujourd'hui.
Parce qu'il est actuellement le loup-garou le plus sûr pour moi.
Pour être tout à fait honnête, ce qui est très important pour moi, c'est...
que nous avons raison au moins une fois.
Nous sommes trois, nous sommes sept.
Si nous nous trompons aujourd'hui, alors reparlons des loups-garous.
Nous sommes trois contre cinq.
Il devient alors très difficile de renverser la situation.
Nous devons avoir raison aujourd'hui.
Lézan en est convaincu : Steven est un loup-garou.
Ou bien essaie-t-il simplement de détourner l'attention de lui-même ?
Il y a d'autres suspects également.
Je n'ai encore rien obtenu de vous.
Je comprends votre emploi du temps :
Ceci : « Je ne parle pas beaucoup, je reste dans mon coin. »
C'était une bonne tactique. - Absolument.
Vous devez vous assurer de nager au milieu du peloton partout.
que vous ne soyez ni trop voyant, ni trop discret, ni trop bruyant, ni trop silencieux,
Que vous ne serez pas tué. - Exact.
Qui excluons-nous ?
Je vous le dis tout net : j'élimine Steven.
Que pensez-vous de Dana ?
Tu exclus Steven. - Oui.
Vous pensez que Steven est un résident ? - Oui.
Les acteurs peuvent jouer un rôle, mais Steven ne joue pas la comédie.
C'est sa véritable nature, tout le temps.
Il devrait jouer à quelque chose, puis il participerait aussi à un match.
Alors il ne serait plus lui-même, car il aurait trop peur.
Se trahir lui-même, laisser échapper ce qu'il pensait vraiment, s'il était lui-même.
À qui fais-tu confiance ? - À toi.
Ruth. - Mhm.
Steven.
Je sais que vous avez des doutes. - Oui.
Coudre.
Avec Cindy...
Cindy fait partie de ces questions, n'est-ce pas ? - Je lui ferais confiance.
Je pense donc que Dana va faire un carton.
Sören est tout en haut de ma liste. - C'est exact.
Mais je soupçonne Sören. - Oui.
Je pense que nous arrivons lentement à un point où...
où chacun pense à soi-même et doit penser à soi-même.
C'est pourquoi nous devons examiner la situation attentivement.
que l'on se positionne correctement,
cela le met en lumière.
Et même si je le regrette,
celle-ci met quelqu'un d'autre sous son meilleur jour aux yeux des loups,
le jeter en pâture aux loups, aussi cruel que cela puisse paraître.
C'est un jeu.
Au final, ceux qui jouent correctement et bien gagnent.
Et c'est pourquoi nous sommes ici.
Pour être tout à fait honnête, disons les choses ainsi :
Une réunion du village aura lieu aujourd'hui.
À qui nous engageons-nous ? En es-tu sûre ? - Dana !
D'accord, j'ai un autre argument.
Parce que Steven figure bel et bien sur la liste de tout le monde.
Mais Steven n'est d'aucune aide.
Il ne me donne aucune information à méditer.
Dana, même si c'est une louve-garou, vous donne...
Elle te nourrit, elle te parle.
Il y a des choses auxquelles vous pouvez réfléchir.
Que Steven soit là ou non, cela ne change rien pour moi concernant le jeu.
Il serait donc préférable de laisser Dana en place.
Vous avez raison sur ce point, mais je vais ici évoquer l'argument de Sandra.
Steven n'est certainement pas le chef des Wolves. Tout le monde soutient Dana.
Pensez-vous que ce soit une idée tactiquement judicieuse ?
Voilà la question : qui laissons-nous entrer ?
Les villageois ont déjà éliminé une personne innocente.
Cette fois, ils doivent attraper un loup-garou.
Sinon, la situation va vraiment devenir très difficile pour elle.
Si nous réussissons à frapper fort avec Dana,
Je crois que Sören figure également sur la liste.
Je l'ai également trouvé assez voyant.
Et il n'avait même pas pensé à Steven, par exemple. Pourquoi ?
Oui, mais...
Tu défends ton ami loup-garou ?
Ou préféreriez-vous le faire frire ?
Une situation délicate.
Dana, Steven, ou quelqu'un d'autre ?
Mais alors, une aide inattendue arrive d'outre-tombe.
Un message potentiellement utile,
de quoi donner le tournis aux villageois.
Puis-je lire à voix haute ? - Oh là là !
Génial ! Oui, lisez-le à voix haute.
« L'esprit du dernier joueur éliminé
« Il a laissé un message dans sa cabine. »
Sandra a laissé un indice.
Cependant, sous forme de puzzle.
Porte fermée ! - Oh, c'est tellement effrayant !
Je vois mieux avec mes lunettes.
Combien de personnes peuvent tenir là-dedans ? - Dame à carreaux.
C'est vraiment flippant.
"Quiconque manœuvre avec autant de sécurité,
a peut-être déjà traversé les ténèbres.
Hein?
Alors, une reine de carreau… Une femme ? – Ce sont ses cartes à jouer.
Quiconque manœuvre avec autant d'assurance...
Je pense que la dame en tailleur diamant n'a rien à dire.
Hein ? Bien sûr. Absolument. - En sécurité !
Je suis encore trop bête, je vous laisse faire.
... ont peut-être déjà traversé les ténèbres.
Qui en est si sûr...? Qui tirait les ficelles ?
Que signifie « manœuvré » ? – Eh bien, conduire, diriger.
Ouais, c'est ça.
Bien sûr, notre première réaction a été de spéculer immédiatement sur ce que cela pouvait signifier.
Une dame à carreaux, signe évident qu'il s'agit d'une femme.
Oui.
Merde.
Une pensée me vient à l'esprit,
à la dame aux diamants et « manœuvrez en toute sécurité ».
Pour vous, d'une certaine manière, en tant que capitaine, en tant que dame.
Merci.
Mais cela me rend très suspicieux.
Cela pourrait être le signe que nous sommes tous sur la mauvaise voie.
Et Ruth est une louve.
Cette phrase a assurément soulevé beaucoup de questions chez moi.
Bon, et maintenant ?
C'est un indice plutôt audacieux, n'est-ce pas ?
Donc, si c'est vraiment le cas, ce que nous supposons tous...
C'est presque trop, encore une fois. - Oui, parce que...
Cela donne aux villageois un nouveau suspect.
S'ils interprètent correctement l'énigme de Sandra.
Regardez qui manœuvre avec tant de sécurité,
a déjà traversé les ténèbres.
Ou peut-être cela signifie-t-il que notre capitaine,
Celui qui nous manipule avec une telle sécurité est un loup-garou.
C'est également possible.
Mais elle a dit plus tôt qu'elle avait aussi peur.
que toute cette affaire se concentre désormais aussi sur elle.
Parce qu'elle l'a dit elle-même,
Elle jouit désormais d'une bonne réputation au sein du groupe.
Oui.
Je n'arrive vraiment pas à l'imaginer.
Ou peut-être,
Parce qu'elle était la première à faire la queue.
J'ai trouvé cela extrêmement suspect.
Vous l'avez dit plusieurs fois. - Mille fois.
Sandra a souvent dit :
« Franchement, vous devez faire attention à ça. »
que la personne qui est le capitaine ou la femme du capitaine,
« Ce n'est pas un loup-garou. » - Oui.
Si vous manœuvrez en toute sécurité, alors vous pensez être en sécurité.
Et parmi les personnes qui sont en sécurité dans l'équipe, dans le village, figure actuellement Ruth.
Ouais, arrête ça, mec.
Et aussi en tant que capitaine.
Et Josi, qui jouit également d'une très bonne réputation au sein du groupe.
Je ne sais pas, peut-être qu'elle voulait juste nous dire ça.
que leurs pourboires sont corrects.
Cependant, je ne peux parler que de Dana dans ce contexte.
D'une manière ou d'une autre, une nette majorité semble se former.
La majorité ne peut pas toujours se tromper avec son intuition.
Peut-être que les loups-garous nous manipulent aussi d'une manière diabolique.
Si nous votons contre Dana aujourd'hui, et qu'elle n'est pas destituée,
Alors tout sera remis à zéro pour moi, et je ne saurai plus rien.
Avec Ruth, c'est un va-et-vient constant.
Je lui ai fait confiance tout ce temps.
En fait, presque depuis le tout début.
Mais je ne suis pas encore tout à fait sûre d'elle.
Il y a quelque chose qui cloche chez elle.
Parfois, une pause créative peut faire du bien quand on rumine. La voici.
indéfini
La tâche communautaire, dans laquelle les villageois
Vous pouvez gagner une carte de rôle spéciale de grande valeur.
Oh, c'est un peu envahi par la végétation ici, les amis.
Ce n'est pas la meilleure façon pour moi de partir.
Où allons-nous ?
Je suppose que c'est là, car il y a quelque chose d'écrit à cet endroit.
Notre capitaine a trouvé quelque chose.
Dans cette quête spéciale
Les joueurs peuvent s'attendre à une série de décisions délicates.
indéfini
Les décisions des dilemmes
avoir un impact direct sur la prochaine réunion du village.
Mais d'abord, les joueurs doivent se diviser en deux groupes.
Entre les intelligents et les stupides. Non, je plaisante, je rigole.
Une équipe doit choisir la solution de facilité.
et prendre une décision difficile.
L'autre équipe doit emprunter le chemin le plus difficile.
et prendre une décision facile.
Les deux décisions doivent être unanimes.
Compris?
Honnêtement, je ne sais pas si je serai capable de surmonter ces difficultés.
Alors faisons comme ça,
que nous vous laissions prendre cette décision difficile.
Alors nous pouvons jeter un coup d'œil. - Oui.
Qui voudrait emprunter le chemin difficile ?
Un, deux, trois… nous en avons six.
Nous sommes donc quatre ici.
Cela signifie que nous avons encore besoin d'une personne pour nous aider à prendre cette décision difficile.
Alors je viendrai. - Oui, d'accord.
D'accord, on a compris alors.
Moment, moment, moment.
Jusqu'à présent, j'avais vraiment confiance en Dana.
Mais nous sommes tous d'accord,
Il y a peut-être quelque chose derrière tout ça, non ?
Je préférerais ne pas faire cela.
Laissons Dana prendre les décisions difficiles.
Pour minimiser la chose de manière logique.
Ce que nous sommes en tant que groupe,
Nous ne prenons pas cette décision à la légère.
Certaines personnes tentent toujours d'influencer fortement cette décision.
J'aimerais avoir quelqu'un
ce qui m'inspire encore plus confiance, de ce côté-là.
Alors dites qui.
Comme d'habitude, Lézan essaya de
avoir une très forte influence
comment ces deux groupes sont divisés.
Je vais échanger avec Patrick. - Oui, d'accord.
Trois, deux, un. Allez !
Trois décisions doivent être prises sur chaque chemin.
Pour remporter la quête, les deux groupes doivent
Assurez-vous de revenir au point de rendez-vous à l'heure.
De combien de temps disposent-ils ?
Disons 15 minutes. Ça vous convient ?
Naturellement, c'est dans l'intérêt des loups,
laisser tout cela échouer.
Ainsi commence le difficile voyage :
Portez d'abord le verre, puis décidez.
Suggestion : Deux personnes le portent réellement.
et trois d'entre eux tiennent à peine le coup.
Non, prenez-en trois. - Il nous en faut trois.
Attention. - D'accord.
Vous êtes en plein milieu maintenant. - Ça a l'air bien.
D'accord.
Je peux déjà voir le plateau au loin.
D'accord. Doucement. - Un, deux, trois.
Est-ce que ça convient ? - Oui.
D'accord. - Super.
Le chemin est difficile, mais la décision est facile.
D'accord.
« Qui doit chuchoter lors de la réunion du village ? »
Quelqu'un de plus calme et qui n'a pas grand-chose à dire aujourd'hui.
Le plus calme est... - Tu es calme.
Je suis calme, je pensais exactement la même chose.
Si vous ne me blâmez pas tous, alors...
Vous avez le droit de parler, mais vous devez chuchoter.
Oui ? - D'accord, bien.
Zack.
D'accord, reculez, reculez, reculez.
Le deuxième groupe choisit la facilité.
et doit prendre une décision difficile.
Donc : fini de porter de lourdes charges, mais plus de réflexion.
Des suggestions ? - Je dois choisir Dana.
Elle n'a pas le droit de voter ? - Oui.
D'accord. - Vous aussi ?
Que dites-vous?
Moi... - Qui ne devrait pas voter ?
Oui, Dana ou pas ?
D'accord, très bien.
Dana accepte la décision sans discuter ?
A-t-elle déjà abandonné ?
Waouh ! - Nous n'avons pas le temps.
Tu marches anormalement lentement.
Notre décision portait sur les personnes qui n'ont pas le droit de voter aujourd'hui.
Nous avons voté pour Dana. - Oh là là !
Mario doit chuchoter pendant la réunion.
Très bien, continuons. - Allons-y.
Stop, stop. Voulons-nous en rester là ?
Oh, est-ce encore possible de changer cela ? - Oui.
Était-ce très difficile ? - Non.
Dois-je le faire ? - Oui, fais-le.
Pourquoi Steven a-t-il voulu emprunter la voie difficile maintenant ?
Allez, trois, deux, un, c'est parti !
Il faut passer à autre chose, allez !
Mais c'est si difficile que ça ? - Pas difficile, voyons !
Je viens.
L'idée m'est alors venue qu'il avait peut-être l'intention de saboter quelque chose là-bas.
Peut-être en raison d'un retard ?
Je dois dire que je n'aime pas du tout ce système d'échange.
Merci de ne plus perdre de temps à discuter de cela.
"Qui n'est pas autorisé à participer à la réunion du village aujourd'hui ?
Mais voter ?
Quiconque a déjà un vote sûr,
Là où rien ne peut être changé de toute façon, peut-être ?
Je dirais... - J'ai une préférence pour Steven.
Je prendrais même Patrick. Il parle beaucoup, mais ne dit absolument rien.
Je pense que c'est bien.
Pour l'équipe de Patrick
La prochaine étape difficile vers une décision facile consiste à :
Tout d'abord, équilibrez tous ces éléments.
Ah oui, c'est beaucoup. - Oh merde.
Oh mon Dieu. - Oh mince.
Tout ? - Tout.
Commençons par les choses sérieuses.
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Pour un loup-garou, ce serait une opportunité idéale.
saboter la quête,
en rendant subtilement la résolution de la tâche plus difficile,
de sorte que le groupe dépasse son délai très court.
Ça a l'air bien, n'est-ce pas ?
Une petite chose de droite à gauche.
De droite à gauche ! - Ici, de droite à gauche.
OK, ça marche. - Reculez, reculez.
Après le difficile voyage
L'équipe doit maintenant prendre une décision facile.
Voici notre livre. - Où cours-tu ?
Oh, mince ! - Que devons-nous faire ?
« Qui a le droit de prendre la parole en dernier avant le vote ? »
Celui qui a le dernier mot. - Capitaine.
Oui, Ruth. - Non, non, non, attendez un instant.
Laisse Josi s'en charger, allez. - Oui, Josi me convient.
- Oui.
D'accord, me revoilà.
Au point de rencontre, les joueurs prennent connaissance des décisions des autres.
Oui, absolument ! Aussi rapide.
Qu'est-ce que vous aviez ?
Nous devions décider qui aurait le dernier mot avant de voter.
Nous avons choisi Josi. - D'accord.
Notre document précisait qui n'était pas autorisé à participer à la réunion du village.
mais votez.
Et notre réponse s'est portée sur Patrick.
Naturellement, vous êtes vous-même un peu choqué, car vous pensez :
« Je n'aurais même pas l'occasion de dire quoi que ce soit pour le moment. »
Nous étions parvenus à un consensus au sein du groupe.
Patrick parle beaucoup, mais en réalité, il ne dit rien.
En fait, je voulais déballer un peu.
Exactement ce que je n'étais pas censé faire,
C'est ce que je voulais faire là-bas. Et c'est ce qu'ils m'ont pris.
On échangerait à nouveau Steven. Josi prendrait sa place.
Je m'en fiche complètement. C'était un plaisir.
Ça convient à tout le monde ? - Oui.
D'accord, on y va alors ? Troisième manche. - Allez, allez !
La moitié des 15 minutes est déjà écoulée.
Le chemin facile qui mène à la tâche difficile,
Au moins, les joueurs peuvent y aller à fond.
« Qui a le droit de voter deux fois ce soir ? »
Oh, merde. - Je n'en ai aucune idée.
Pour moi, Luca, Cindy et Mario seraient les candidats.
Pour moi, ce serait... - Je ne sais pas pour Mario en ce moment.
Plus probablement Cindy.
Je serais très content avec Cindy. - Moi aussi.
Je dirais Luca, car je pense que la plupart des gens font confiance à Luca.
Tout le monde est d'accord ? Je m'en fiche.
Ensuite, nous ferons Luca.
C'est le chemin difficile.
Il mène à travers un labyrinthe de cordes.
Les joueurs n'ont pas le droit de les toucher lors des traversées.
Aucune cloche ne doit sonner.
Pour les loups-garous, ce serait l'occasion idéale.
saboter la quête.
Allez, Patrick. - D'accord, allez.
Nous marcherons en file indienne. - Oui.
Peut-on le faire en même temps ? - Oui.
Celui qui sonne la cloche doit tout recommencer.
Bon, je dois observer ça un peu...
* Cloches *
…qui ne souhaite pas faire d’effort, avec grand plaisir.
* Cloches *
D'accord, Josi. Josi, continue.
Non!
Bien sûr, vous pouvez saboter cela très facilement.
en touchant « accidentellement » une cloche
et recommencer à zéro.
* Cloches *
Ah, merde.
Il est également possible que cela se soit produit.
Je ne l'exclurais pas.
C'est vraiment super, la façon dont nous procédons.
Attendons les autres.
que nous pouvons nous soutenir mutuellement.
Entrez, le terrain est vaste.
Mario, attends Sören pour pouvoir le soutenir.
* Cloches *
Sören, dépêche-toi, allez !
Mario, tends-lui la main.
Tout ce sur quoi vous pouvez vous appuyer vaut son pesant d'or en ce moment.
Nous devons tous y arriver. Nous vous attendons.
Le délai de 15 minutes est presque écoulé.
Chaque seconde compte maintenant.
Une situation idéale pour les loups-garous.
* Buzzer *
Ah !
Ah, merde.
La partie est terminée.
C'était vraiment difficile.
Je ne veux pas trop y voir de signification,
Mais au final, c'est en grande partie à cause de Sören que cela a échoué.
S'agissait-il d'une manipulation ?
Ou était-ce tout simplement parce que le jeu était très difficile ?
Je ne le sais pas.
La quête est perdue.
Les villageois ne recevront pas de nouvelle carte de rôle spécial.
Salut. - Qu'est-ce que c'est ?
Ils ne viennent pas… – Que se passe-t-il ? Vous plaisantez ?
Le temps est écoulé. Nous n'y sommes pas parvenus.
Non, vraiment pas. - C'était bien trop tard.
Je crois que nous aurions réussi à nous en sortir.
Alors… Qui s’est encore retrouvé coincé ?
Nous avons attendu... - Qui est resté coincé ?
C'était moi.
Nous étions tous plus ou moins au milieu.
Josi et moi avions déjà une bonne avance.
Mais nous avons attendu de pouvoir nous appuyer sur quelque chose.
Je crois que nous aurions alors réussi.
Je pense que la question que tout le monde se pose en réalité est :
Quelqu'un a-t-il eu un comportement suspect ?
Inaperçu. - Non.
Compris.
Merci d'avoir une fois de plus posé vos questions directement pertinentes.
Les gars, bravo quand même. Je suis fier de nous tous.
Les joueurs rentrent chez eux sans carte de rôle spéciale.
Mais avec beaucoup d'idées pour la prochaine réunion du village.
Asseyez-vous ici.
Vous avez réussi à obtenir un peu de soutien.
Tu en es sûr ? - Avec Dana ?
En général, mais...
La majorité préfère Dana en premier.
J'ai la chair de poule.
Ça va être difficile, je pense.
Je pense que c'est un nombre simple.
Je te fais confiance là-dessus, n'est-ce pas ?
Si vous avez ma parole, vous avez ma parole.
Êtes-vous tous d'accord avec le mouvement « nous choisissons Dana » ?
Ou bien cela ne fait-il pas consensus ? Car il me semble que c'est le cas.
J'ai entendu cela de différentes sources.
Que pensez-vous de Dana ? La voyez-vous comme une louve ?
J'ai une peur bleue qu'on la mette à la porte par erreur.
Mais... je n'en ai aucune idée, qu'en pensez-vous ?
Je pense que nous ne pouvons pas tous nous tromper à ce point.
Il nous faut absolument marquer aujourd'hui.
Oui, nous devons le faire.
Nous n'avons pas bénéficié d'un traitement de faveur.
Si nous nous trompons et que les Wolves sont éliminés, le score sera de 3-5.
J'ai remarqué,
que je me sens quelque peu à l'écart du groupe.
Ce n'était pas agréable.
Mais il était également important pour moi de
que je ne me mette pas trop en avant.
Ce soir, les villageois chasseront à nouveau les loups-garous.
Lors de la première réunion du village, ils ont éliminé une personne innocente.
Ils peuvent difficilement se permettre de commettre une autre erreur de ce genre.
L'énigme de Sandra les aidera-t-elle à faire un choix judicieux ?
Ou bien les loups-garous ont-ils réussi à semer tant de confusion ?
que les villageois cette fois aussi
Éliminer l'un des leurs de la course ?
Bienvenue à la deuxième réunion du village.
Mais comme vous le savez tous, nous ne sommes pas dans une situation idéale.
Nous avons perdu trois personnes.
Et nous n'avons pas encore trouvé de loup-garou.
Nous devons tous le comprendre. Aujourd'hui, c'est véritablement une question de vie ou de mort.
De plus, nous avons également obtenu grâce à la quête
Quelques règles particulières ont été établies aujourd'hui.
Tout d'abord : Cher Mario doit chuchoter.
C'est Josi qui a le dernier mot aujourd'hui.
Et la chère Dana n'a pas le droit de vote aujourd'hui.
Cher Luca a deux votes pour cela.
Et notre cher Patrick n'est pas autorisé à participer aujourd'hui.
Il a le droit de voter.
Mais je dois vous poser la question à ce stade,
pour retourner à votre cabine.
Merci.
Finalement, vous vous sentez en sécurité et avez envie de sortir.
poser toutes les accusations, les soupçons et les questions,
Lequel se retient systématiquement lors des conversations en tête-à-tête ?
Cela m'a éloigné tout le groupe.
Nous nous sentons un peu agités.
Il est absolument essentiel que nous réussissions sur ce point aujourd'hui.
C'est pourquoi le moment est venu,
si quelqu'un a découvert des soupçons ou des indices
ou peut exclure quelqu'un, peu importe.
pour aborder ce sujet ici et maintenant.
En principe, c'est un secret de polichinelle,
dont nous avions déjà parlé toute la journée.
Ça fait exactement deux. Ce sont Dana et Steven.
La principale raison pour laquelle vous figurez sur ma liste :
Tu étais le seul hier à ne rien m'avoir adressé la parole.
Du point de vue du gameplay, vous ne m'aidez pas personnellement,
Pas du tout, car vous ne me donnez aucune information.
Je dois dire que je n'étais pas encore très douée pour ça.
Je vous aime tous énormément, sans blague.
Si je ne suis pas sûr à 100%, je ne me sens pas très bien.
dire, ou mourir.
La seule personne avec qui j'ai senti avoir un lien, c'était Dana.
Je suis désolé, mais j'en ai été convaincu dès la première seconde,
que tu es un loup-garou.
Dana, ça a commencé dès le premier jour,
où vous êtes revenu avec le rouleau.
Je suis un villageois.
J'ai délibérément essayé de te faire du bien,
Parce que j'avais peur d'être mangée pendant la nuit.
Là aussi, j'ai eu l'impression que vous essayiez de
me manipuler ou me faire tourner en bourrique.
C'est mon impression.
Tout le monde semble avoir un sentiment étrange à votre égard.
(à voix basse) Si je peux me permettre d'ajouter :
Quand nous nous sommes tous réveillés,
et nous ne savions pas si nous avions survécu,
Étiez-vous très enthousiaste ?
et j'ai pensé que cela aurait pu vous arriver.
Tu pensais l'obtenir ?
Prudence.
Honnêtement, je ne comprenais pas le concept.
parce que vous étiez déjà sur un terrain très glissant la dernière fois au tour précédent,
Et si j'étais un loup, je ne mangerais pas les gens comme ça.
et espérer qu'ils s'élimineront mutuellement d'eux-mêmes.
Et cela, combiné à votre réaction très stressée
Je ne pouvais pas le comprendre car ce n'était tout simplement pas logique.
J'aimerais également dire quelques mots en résumé.
Steven, désolé,
Je t'ai trouvé extrêmement énergique aujourd'hui, encore plus hyperactif que d'habitude.
Et je pense aussi que vous pouvez ressentir la pression.
Elle m'a vraiment agressée.
Ce qui, bien sûr, renforce mes soupçons.
qu'elle est un loup-garou.
Et j'ai un autre nom,
que j'aimerais mettre en avant ici.
Voici Lézan.
Génial. – « Génial », c'est ce que ça veut dire.
Il y a eu quelques moments comme ça,
ce que j'ai particulièrement remarqué pendant la quête.
Puis j'y ai réfléchi,
que toutes les décisions difficiles que nous avons prises,
Au final, toutes vos décisions vous appartenaient.
Bon, on l'a finalement. - Un instant.
Je choisirais Patrick.
Je pense que la plupart des gens font confiance à Luca.
J'échange avec Patrick.
Je crois que vous êtes tous les deux des loups-garous.
Je pense qu'il devrait y avoir un loup-garou dans les deux groupes.
Et je crois que Steven, en tant que loup-garou supposément faible,
ne devrait pas être seul
mais il devrait toujours avoir un loup-garou à ses côtés.
Les choses que Dana vient de mentionner,
Est-ce que cela convainc quelqu'un ?
Tout va bien ? - Oui.
Tout a été dit, sauf le dernier mot de Josi.
Peu importe la personne que nous désignons à un instant T,
J'espère que personne ne le prendra personnellement.
J'espère,
Nous avons marqué aujourd'hui et personne n'est en colère ni triste.
Merci. Merci à tous.
Ceci conclut la deuxième réunion du village.
À bientôt.
Les plaidoiries finales ont eu lieu. Et la situation ne s'annonce pas favorable pour Dana.
Les villageois se retirent à nouveau,
pour prendre leur décision finale.
Si nous prenions une autre mauvaise décision,
en ce sens que nous éliminons un villageois,
Alors cela redeviendra certainement difficile.
Pendant l'élection, tous les villageois pointent simultanément le joueur du doigt.
qu'ils croient être un loup-garou.
Ensuite, la case du joueur ayant obtenu le plus de votes est sélectionnée.
se briser avec fracas.
Si Dana était choisie, le premier loup-garou serait éliminé.
indéfini
Un dépouillement des votes n'est pas nécessaire aujourd'hui.
Tous les villageois désignent Dana du doigt.
Dana doit quitter le village, et elle doit rester silencieuse pendant tout ce temps.
Sören, tu veux ? Je te vois déjà te lever.
Ce serait complètement fou.
Ça va être passionnant.
En examinant le rôle de Dana
Les villageois découvriront si Dana est réellement un loup-garou.
Dana était un loup ! - Oui !
Je l'ai dit dès la première seconde.
Oh mon Dieu.
Nous pouvons écouter notre intuition.
Le vote a été unanime.
Les deux autres loups-garous ont donc également voté contre Dana.
C'est maintenant la seule opportunité,
Pour sauver les loups-garous, je dois me sacrifier.
Mais qui a sacrifié Dana ?
(Dana) Je ne suis pas le chef de la bande.
Sous-titres : BR 2025