.
Sous-titres : BR 2025
Oui!
Nous avons reçu une nouvelle carte de rôle pour avoir remporté la quête.
Peut-être le voyant ?
Nous pourrons alors enfin voir qui sont les suspects.
J'ai constamment peur que les gens voient clair dans mon jeu.
« Pour la deuxième journée, il est temps de… »
élire un représentant du village :
Le capitaine.
Ouah.
Bienvenue à la première réunion du village.
Rick, j'ai écrit quelque chose à ton sujet,
quand tu es sorti de la cabine aujourd'hui.
Hein?
« Steven : soit il est stupide, soit il le fait exprès. »
Je ne dis pas que c'est pour ça qu'il est un loup.
Ce n'est pas une sensation agréable.
Je ne m'intéresse qu'à une seule opinion : la vôtre.
Je dois faire attention,
Ne pas trop en dire.
C'est trop de paroles.
La première réunion du village.
Désormais, les villageois décident en se pointant du doigt.
qui ils veulent éliminer.
Idéalement, ils choisiraient un loup-garou.
Cependant, s'ils se trompent, une personne innocente devra mourir.
Tous désignent immédiatement leur principal suspect.
Puis la boîte de rôle du joueur se brise.
avec le plus de votes.
Rick est éliminé.
Il n'a plus le droit de dire un mot et doit quitter le village immédiatement.
Voici le résultat des élections :
Rick, Luca et Sandra ont choisi Steven.
Mario et Ruth ont choisi Dana.
Pendant que Patrick Lézan votait.
Josi, Lézan, Steven, Sören et Dana ont choisi Rick.
Rick a obtenu la majorité des votes avec cinq gestes de doigts.
Il a choisi Steven lui-même.
Mais bien sûr, cela ne lui était plus d'aucune utilité.
La sentence a été exécutée.
Mais Rick est-il vraiment un loup-garou ?
Ou bien étaient-ce les villageois ?
Manipulés avec succès par les loups-garous ?
Ont-ils fait le mauvais choix ?
Lézan ouvre la boîte de Rick.
Était-il un villageois ou un loup-garou ?
Mais tu souris, n'est-ce pas ?
Rick était un villageois. - Non !
Il n'a pas bien joué son rôle de villageois.
Cela n'avait absolument aucun sens pour moi.
Je suis également déçu par les autres villageois.
Je suis absolument déçu.
Je ne m'y attendais pas.
Cette décision soudaine était bien trop « aléatoire ».
Mais ce genre de choses peut arriver en début de partie.
que personne ne sait vraiment rien pour l'instant
et faire de son mieux, ce qui est peut-être logique,
puis dites : nous allons éliminer cette personne maintenant.
Une victoire sans équivoque pour les trois loups-garous.
Rick est le deuxième villageois à quitter le jeu.
Dès la nuit suivante
Les loups-garous vont faire leur prochaine victime.
Le lendemain matin de la première réunion du village.
Les villageois sont encore sous le choc.
Mais qui est véritablement consterné ?
Et qui fait semblant ?
Pourquoi Rick ?
Cela n'a absolument aucun sens pour moi.
Pour Dana, le loup-garou, oui.
Bonjour
Oui, j'ai voté pour Rick.
parce qu'il était mon plus grand espoir de salut.
Bonjour
J'en suis absolument convaincu,
que des loups-garous figuraient parmi ceux qui ont voté pour Rick.
Elle en serre un en ce moment.
Mais la situation risque de se compliquer bientôt pour Dana.
Car pour Sandra, joueuse de poker professionnelle, elle est la principale suspecte.
Je dois vérifier si j'ai raison au sujet de Dana.
Dana, tu étais vraiment quelqu'un,
qui s'est montré proactif tout le temps, posant des questions aux gens.
Tu étais soudainement très silencieux aujourd'hui.
Pour moi, les pièces du puzzle commencent à s'assembler.
Sandra ne cache pas ses soupçons.
Et ainsi, bien sûr, il devient une cible pour les loups-garous.
Elle recherche toujours la scène.
Et à ce stade du jeu, il faut pouvoir se le permettre.
que tu te précipites si souvent.
D'accord, je comprends.
À moins d'être un loup, auquel cas vous pouvez vous le permettre.
Elle est en tête de ma liste de surveillance.
Je les surveille de très près.
Je crois aussi que si elle était un loup,
Elle serait vraiment excellente.
Elle est très perspicace.
Et Dana continue de semer consciencieusement de fausses pistes.
Bonjour. - Bonjour mon amour.
Comment allez-vous ? - Comment allez-vous tous ?
Je suis déçu(e) de voir qui cela a touché.
En ce sens qu'elle a touché un villageois.
Et je me pose beaucoup de questions en ce moment.
Moi aussi. Moi aussi.
Je l'ai dit hier aussi.
J'ai ce matin...
Je vous rejoins tout de suite, très brièvement. Mais vous êtes les bienvenus pour écouter.
Nous vous écoutons.
Je suis moi-même surprise.
Parce que le matin, je le considérais encore comme un villageois.
À un moment donné, j'ai eu comme un déclic.
Je n'étais pas convaincu à 100% qu'il était vraiment un loup-garou.
Je me demande quand je vivrai cela :
Je suppose que c'est un villageois.
Alors cette idée m'est venue à l'esprit : il pourrait très bien être un loup-garou.
Quand cela m'est-il arrivé et pourquoi ?
Je vois bien qu'elle doit être très concentrée.
qu'elle ne dit rien de mal.
Sandra n'est pas convaincue par son argument.
Son « taux de clignement », c'est-à-dire la fréquence à laquelle elle cligne des yeux,
Dans une conversation normale, c'est relativement normal.
Vous devriez alors observer quand elle a besoin de se concentrer.
ce qu'elle dit pour ne rien dire de mal,
et seuls les loups-garous d'ici font ça,
qu'elle cesse alors complètement de cligner des yeux.
mais il se contente de fixer du regard.
Pour moi, c'est un signe clair.
J'ai un mauvais pressentiment.
Quand est-ce arrivé?
Est-ce un signe de ce qui s'est passé à ce moment-là ?
J'y pense beaucoup en ce moment.
Connerie.
Les villageois doivent trouver des alliés,
qui partagent leurs soupçons.
Toujours avec le risque de rencontrer un loup-garou.
Nous remarquons tous les mêmes choses.
Je remets en question le moindre geste des gens.
Ça me rend fou.
C'est une bonne chose.
Moi aussi.
Je ne m'engagerais à rien pour le moment.
Ne vous engagez à rien, quelles que soient les circonstances. – Il y a une stratégie.
J'y regarderais de plus près.
Ceux qui ont voté contre Rick hier.
Voici Dana, moi, Josi et Lézan.
Je considère Lézan comme un joueur, en fait.
Vous venez de le remarquer.
La question est : qu'est-ce qui se cache derrière tout ça ?
Voilà le point important, le point crucial.
ce que vous devez découvrir.
Je me posais la même question.
Je m'attendrais à ce que Lézan soit le genre de personne qui...
Il veut semer la zizanie ici.
Même si cela lui coûte la tête.
Sandra ne vise pas seulement Dana.
Elle soupçonne également l'acteur Steven.
Le joueur de poker mise tout à nouveau.
et confronte ouvertement Steven au sujet de ses soupçons.
S'il est effectivement un loup-garou :
Une entreprise très risquée.
Pour moi, seul le signal que j'avais reçu importait désormais.
comment vous avez manipulé votre colis,
Laissez-moi terminer, cela ne me suffit pas.
Oui, je suis un villageois.
Nous sommes ravis ! - Oui, moi aussi.
Oh mon Dieu.
Et quand vous ne pouviez pas identifier ce symbole...
Qu'est-ce que ça veut dire ? - Oui, elle est éliminée.
Elle était villageoise et elle est maintenant partie.
Alors, les pièces du puzzle se sont mises en place pour moi.
J'ai dit que cela me suffisait relativement.
D'accord, et alors ?
Je pense que vous êtes tous les deux des loups-garous.
Les deux ? - Oui, c'est exact.
Et Dana est à la tête de la meute de loups-garous.
Mhm. Tu sais ?
Ah, d'accord. Si vous le croyez.
Je ne sais pas ce que je dis.
Dana est déjà très, comment dire,
Personne intensive.
Ce qui peut être très «intense».
J'imagine que ce n'est pas si facile,
Si vous vous retrouvez là-bas le soir et que vous faites des projets… — Je ne l'ai pas fait.
Mais je peux vous dire,
qu'ils seront certainement à côté de deux autres personnes
Il est aussi sur ma liste.
Quand elle vous regarde comme ça, vous ne savez plus quoi faire.
Ce qu'elle dit est-il vrai ?
J'avais le sentiment d'avoir été condamné à tort.
La stratégie de Sandra est audacieuse, mais extrêmement dangereuse.
Et Sandra prend un autre gros risque.
Elle confie ses pensées à Luca.
Dans l'espoir,
avoir un villageois devant lui.
J'ai eu un drôle de pressentiment à propos de Dana dès le début.
Elle se tenait devant le tableau noir et dit :
Elle veut être une villageoise parce qu'elle ne sait pas mentir.
Elle est fantastique dans ce domaine.
Je sais très bien cerner les gens.
Je m'appelle Sandra, j'ai 44 ans et je suis joueuse de poker professionnelle.
Surtout à la table de poker, il faut prêter une attention particulière aux expressions faciales.
Et concernant les gestes,
car la communication avec les autres adversaires est très limitée.
Au contraire, tout se passe de manière non verbale.
Bonjour. - Bonjour à vous.
Tout d'abord, vous analysez la situation de référence.
Alors, quel est le comportement normal pour quelqu'un ?
Vous découvrez alors où se situent les différences.
si l'autre personne ne se sent pas à l'aise.
Je suis un villageois.
Ce sont précisément ces différences qui indiquent ceci :
Il y a quelque chose qui cloche.
Il faut donc approfondir la question.
Au poker, je peux flairer un bluff comme ça à 100 mètres de distance.
J'espère réussir ici aussi.
rapidement reconnaissable,
qui pourrait ne pas dire la vérité ici.
Ma stratégie est très claire :
« Gardez vos amis près de vous, mais vos ennemis encore plus près. »
Pourquoi veux-tu me parler ? Parce que tu penses que je suis un loup ?
Non, parce que je pense que vous êtes un villageois.
Je suis un villageois.
Sandra est une villageoise et elle essaie tout,
pour mener leurs camarades à la victoire,
même si elle doit se sacrifier pour cela.
Tout est dedans.
Je dois dire que la seule chose que j'ai remarquée, c'est…
durant la quête, ce que j'ai trouvé étrange,
quand Dana a voulu passer cet appel,
Alors je me suis demandé : D'où viens-tu ?
(tous) Nous sommes une équipe !
C'est une soldate, c'est son métier.
D'accord, parce qu'avant ça, elle était un peu...
Je viens de là-bas, dans la forêt.
Avec elle, ça a toujours été un peu aléatoire.
J'ai confiance en Dana. C'est quelqu'un en qui j'ai confiance.
Je crois que c'était le jour où elle a reçu son colis,
Elle était tout simplement incroyablement nerveuse.
Je pense qu'elle n'a pas vraiment pu le supporter.
Je vais y jeter un autre coup d'œil aujourd'hui.
et ensuite j'irai voir par moi-même.
Puis-je vraiment lui faire confiance ou non ?
Ce que je fais peut être interprété de différentes manières.
Cela a évidemment quelque chose à voir avec mon travail.
« Leçon identifiée, leçon apprise », comme on dit.
Qu'ai-je appris de mes soupçons ?
Trop de bruit, trop de disputes quand j'étais soupçonné,
Il a essayé de s'en sortir par la parole.
Voilà les points que j'ai entendus.
Leçon identifiée. – Mais que faire ?
J'ai retenu la leçon. J'ai essayé de rester fidèle à moi-même.
Mais je pensais
Vous devez maintenant garder les pieds bien à plat pendant un petit moment.
Alors, devrais-je persévérer ? Devrais-je continuer à parier sur ce cheval ?
Ou alors j'essaie... - C'est parfaitement logique.
Ce que je faisais était mal.
Mais je comprends que cela ait également été remarqué.
J'essaie de me positionner en ce moment.
Pour moi...
Pour rétablir un peu plus la confiance.
Dana parle littéralement pour sa vie.
Mais elle ne doit pas se contenter de construire une fausse confiance,
Elle doit aussi essayer de
soupçonner leurs poursuivants les plus dangereux d'être des loups-garous.
En fait, j'ai beaucoup écrit sur une seule personne,
que personne n'a encore apporté.
Excusez-moi, c'est Sandra.
Oui, je ne peux pas faire ça non plus...
Mais j'ai des arguments.
Laissez-les tomber.
Alors, qu'est-ce que j'ai remarqué ?
Ce matin, j'ai parlé avec deux personnes,
Il s'agissait de Lézan et Sandra.
Et puis j'ai dit : Lézan... Oh, n'importe quoi.
Rick est, je crois, un villageois.
Et Lézan a dit qu'il croit aux matins,
que Rick est un loup-garou.
Et je suis sûr à 90% que Sandra Lézan était d'accord.
Pour Sandra, les choses se sont déroulées comme elles devaient le faire.
Elle est poussée dans la ligne de mire par le loup-garou Dana.
Et c'est ainsi que commence un duel stratégique.
gagner la confiance des villageois.
Si Dana est la directrice,
et nous avons avec nous le chef des loups...
Gardez vos ennemis près de vous.
Nous pouvons aussi tout simplement les destituer par le vote.
Le problème est alors résolu.
Coupez la tête des serpents.
Bonne idée. Si Luca est un villageois.
Sinon, c'est très mauvais pour Sandra.
Luca est assurément un joueur fort,
qui comprenait le jeu.
J'espère que nous jouerons dans la même équipe.
car il constituerait alors un atout considérable.
Il est beaucoup plus logique d'éliminer Dana immédiatement.
Avec qui vous sentez-vous le plus en sécurité ?
Tous les deux. - D'accord.
J'ai mentionné les deux noms que je soupçonne.
Je n'ai pas encore tout à fait compris le troisième.
Mais Sandra n'est pas la seule à avoir une théorie sur l'auteur des faits.
Le mentaliste Patrick pense lui aussi être sur une voie prometteuse.
Mais sa liste comprend des candidats complètement différents.
Vous l'avez probablement remarqué vous aussi... vous êtes une personne analytique.
Vous êtes très attentif, vous aussi. C'est évident.
Tu es une âme si douce. Au fond, tu es une bonne personne.
Je surveille ça de près. C'est pour ça que je me suis dit : « D'accord, c'est bien. »
Un joli compliment.
Je dis aux gens ce qu'ils ont parfois envie d'entendre.
C'est comme un jeu.
Ils alternent constamment entre les deux, essayant d'endormir chez quelqu'un un faux sentiment de sécurité.
pour savoir si cette personne pourrait être le loup-garou.
Auriez-vous aimé qu'un loup-garou soit expulsé ?
Oui, bien sûr. Absolument. N'est-ce pas ?
Je pose la question parce que...
Le champ d'étude se réduit et l'attention portée aux loups-garous s'accroît désormais.
Des alliances se forment actuellement. L'élan se met en marche.
Ça doit l'être.
Si vous voulez atteindre votre objectif, vous devez former des alliances.
C'est exact. J'ai l'impression qu'il manque encore quelque chose.
Cela devient de plus en plus évident.
J'espère.
Je ne fais vraiment confiance à personne ici.
Dans un jeu de ruse et de tromperie, il ne faut pas agir trop vite.
Sinon, miam, miam, miam, miam, tu seras dévoré par les loups-garous.
La carte de rôle spécial pourrait aider à les démasquer.
que les villageois ont gagnées hier lors de la quête qu'ils ont remportée.
Aujourd'hui, ils apprendront en consultant le panneau d'affichage du village.
quel rôle particulier elle joue et quel pouvoir elle confère.
« En remportant la dernière quête, vous recevrez une nouvelle carte de rôle. »
L'un de vous sera le voyant.
Le Voyant est une carte de rôle très puissante.
et destiné uniquement aux vrais villageois.
Il permet à son propriétaire de
pour découvrir l'identité d'un joueur de son choix,
la nuit, juste devant le Conseil des Loups-garous.
Cette capacité ne peut être utilisée que deux fois.
Il est donc préférable de les utiliser judicieusement.
Que le voyant se trouve maintenant parmi les villageois,
La situation ne fait qu'empirer pour nous.
et nous met dans une situation pire.
Corné.
C'est l'un des meilleurs rôles.
C'est en fait le meilleur rôle du jeu.
Mais le problème, bien sûr, c'est que, imaginez que vous obteniez la carte.
Et maintenant, vous savez que XY est ceci et cela.
Vous ne pouvez pas aller dire ça à tout le monde.
Car si les loups-garous découvrent que vous êtes voyante, ...
Fais-le subtilement, comme une petite fille.
Les loups-garous voudront assurément se débarrasser de la voyante.
Et la petite fille, bien sûr.
Elle court donc un grand risque dans cette situation.
lorsqu'elle se confie aux mauvaises personnes.
Cela peut assurément être éprouvant émotionnellement.
Sur la colonne à la porte du village
Il y a une boîte contenant les noms de tous les villageois innocents.
Car seul un joueur qui n'est pas un loup-garou peut devenir un voyant.
Le capitaine Ruth doit maintenant tirer un nom au sort les yeux bandés.
Ce joueur sera le voyant.
Ruth elle-même ne découvre pas quel nom elle a tiré au sort.
Le rôle reste secret.
Je crois que quelqu'un pourrait parfaitement remplir le rôle de voyant au sein du groupe.
Celui qui nage au milieu.
Donc, quelqu'un qui passe inaperçu.
Ce serait une Cindy.
Je veux simplement savoir :
Les hypothèses que j'ai formulées,
Ces affirmations sont-elles correctes ou non ?
Tous les joueurs sont enfermés dans leurs cabanes.
et ne peut pas regarder dehors.
Si Ruth tire ce nom, la carte du rôle du Voyant sera utilisée.
glissé sous la fente de la porte dans l'habitacle de son nouveau propriétaire.
Oh ! Oh non !
Intestin.
Pour la communauté villageoise, je suis bien sûr un atout majeur.
Que faites-vous ? - Un mentaliste.
Je peux déceler les petites informations subtiles.
pour faire parvenir l'argent aux bonnes personnes.
Je peux probablement lire les micro-expressions plus rapidement,
Ils perçoivent les émotions différemment des autres.
Quand tu étais là tout à l'heure, j'ai remarqué,
que vous n'avez levé qu'une seule épaule.
C'est un signe inquiétant : il y a quelque chose qui ne va pas dans sa tête.
Cela conduit à des comportements incohérents,
C'est pourquoi vous n'utilisez qu'une seule épaule.
Sinon, vous prendriez toujours les deux.
Lorsque vous souriez, vous levez également les deux côtés.
Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas communiquer.
Mais c'est justement ce qui est passionnant et qui rend le tout si fascinant.
D'accord.
Il sera certainement joué aujourd'hui.
La seule question est,
que je choisisse réellement les personnes en qui j'ai confiance,
ou si j'essaie déjà de les mettre à la mer.
Je crois que la Voyante est l'une des cartes les plus cruciales.
Tout comme la petite fille
peut également identifier les loups-garous,
Le voyant est-il celui qui possède le plus d'informations sur le contexte ?
et donc bien sûr aussi,
lorsque les deux unissent leurs forces,
sont très puissants.
Ensemble, ils pourraient être décisifs.
Patrick est autorisé à utiliser ses pouvoirs prophétiques à deux reprises.
Ce soir, il le fera pour la première fois devant le Conseil des Werews.
Mais avec qui ?
Avec le voyant Patrick et Mario, la petite fille,
Les villageois ont de solides atouts.
Sandra se consacre elle aussi entièrement à cette cause.
Il m'est apparu assez rapidement,
que je dois gagner la confiance de mes coéquipiers.
Je pensais que je ne pouvais faire que ça,
lorsque je me suis mis au service des villageois
et allez de l'avant.
Steven, pour qui j'ai également voté, figure sur ma liste de surveillance.
Parce que je l'ai observé lorsqu'il a reçu son colis,
et aussi lorsqu'il s'assit et les posa,
où je ressentais simplement les choses pour moi-même,
Il ne veut pas de cette boîte.
Cela ne lui plaît pas du tout.
J'avais alors déjà un soupçon,
Cela signifie qu'il y a une carte de loup-garou là-dedans.
Steven est tout simplement remarquable dans son attitude.
Il est un peu « excessif » comme il est.
Aucun villageois ne se comporterait ainsi.
Vous devez trouver des personnes avec lesquelles vous vous sentez en sécurité.
Pour moi, c'était Dana, entre autres.
indéfini
Les choses ont un peu changé pour moi,
que je n'ai plus un aussi bon pressentiment à son sujet
et mérite d'être observée d'un peu plus près.
Bien sûr, Dana a sa propre façon d'être,
qui détient le sceptre.
J'ai vraiment l'impression que Dana est la chef de la bande.
Dana est suspecte depuis le premier jour.
Ce sera très, très difficile pour elle.
Sandra se lance à nouveau à fond,
et demande que Dana subisse un interrogatoire individuel plus approfondi.
Je suis convaincu que vous êtes très ferme dans votre opinion.
Je pense que oui,
que vous êtes l'un des joueurs les plus forts du jeu.
Un bon loup-garou.
Le poker est aussi, bien sûr, une question de gestion des risques.
Quel risque suis-je prêt à prendre actuellement dans cette situation de jeu ?
Pour moi, dans cette situation, il n'y avait qu'une seule décision à prendre.
Tout est dedans.
Qui d'autre fait partie de ta meute ?
Sandra a surinterprété une chose.
Elle me considère comme le chef des trois, ce qui est faux.
Qui pensez-vous est un loup-garou ?
J'ai déjà mentionné Steven.
Vous le jetteriez du bus, n'est-ce pas, si nécessaire ?
Les trois loups-garous ne passeront pas tous.
Quelqu'un doit être sacrifié.
Qu'est-ce que vous voulez entendre de ma part maintenant ?
Je ne veux rien entendre, je veux juste voir quelque chose.
Bon appétit. D'accord.
Patrick mène également une enquête sans relâche.
Avant qu'il puisse apporter des certitudes dans une affaire ce soir, en tant que voyant.
Pour vous, tout se met un peu plus en place.
Avez-vous une idée ?
J'étais un peu incertaine au sujet de Josi au début.
Ce rôle ne me convient pas vraiment.
Il me semble qu'elle est généralement très honnête.
Mais il manquait quelque chose.
J'ai raté la Josi qu'elle était vraiment.
Josi me perturbe vraiment en ce moment.
En fait, j'avais une grande confiance en elle.
Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons tout simplement sauté sur Rick.
Maintenant, je ne sais plus où j'en suis.
Je remets tout en question maintenant.
Elle marche un peu plus loin, chez le voisin.
Mais je n'apprends pas grand-chose sur elle.
Oui, oui, c'est juste.
Que pensez-vous de Dana d'après ce que vous venez de dire ?
Je trouve Dana sincère et honnête.
Je crois vraiment que Dana est une personne,
On peut lui faire confiance jusqu'à présent.
Le mentaliste est-il sérieux ?
Ou est-ce encore une de ses ruses ?
Sandra, quant à elle, continue de jouer cartes sur table.
J'ai parlé avec Dana. - (Josi) Y a-t-il eu du changement ?
Non, rien du tout, bien au contraire. - (Cindy) Folle.
Je crois avoir dit à tout le monde ce que je pense et sur qui je me concentre.
C'est à vous d'en faire ce que vous voulez.
Donc, pour faire avancer le jeu de cette manière,
Bien sûr, j'y suis allé à fond.
J'espère que le risque sera payant.
Mais aujourd'hui, je vois plutôt les chances à cinquante-cinq.
que je me retire.
(Josi) Lézan, je voudrais te souhaiter une bonne nuit.
Fais-tu confiance à Dana ?
(Lezán) Je ne sais pas.
Bonne nuit. - Bonne nuit.
Dors bien et en toute sécurité.
Allez, les gars.
Oh, cette nuit va être difficile.
Il y a une personne dans le village qui croit fermement que
qu'elle sera dévorée par les loups.
Voici Sandra.
J'imagine que la situation pourrait devenir difficile pour Sandra,
parce qu'elle est très agressive.
Si elle ne survit pas à la nuit, par exemple,
Alors je me suis souvenue précisément de ce qu'elle avait dit.
Qui fait encore confiance à qui ?
Difficile.
Je ne peux pas les tuer.
Mais j'en ai envie.
Pour un villageois, la partie est pratiquement terminée.
C'est la nuit des loups-garous.
Ils se retrouveront au niveau du pilier situé à l'entrée du village.
pour rencontrer leur conseil secret de loups-garous,
pour dévorer leur deuxième victime.
Mais d'abord, le voyant est autorisé à...
révéler la véritable identité d'un joueur.
À cette fin, le voyant Patrick visite toutes les cabanes,
pour enfin utiliser sa lampe de poche
pour montrer l'étiquette nominative du joueur,
Il souhaite connaître la véritable identité de cette personne.
Tout à la fin, lorsque nous sommes entrés dans nos cabines,
Josi m'a fait naître un bref moment de doute...
(Josi) Lézan, je voudrais te souhaiter une bonne nuit.
... où je vois l'interaction entre Josi et Lézan
Je n'ai pas encore compris.
(Josi) Fais-tu confiance à Dana ?
(Lézan) Je ne sais pas.
C'est pourquoi j'ai choisi Josi.
On doute de ses observations, on doute de soi-même.
Josi est-il un villageois ordinaire ou un loup-garou ?
Patrick trouve la réponse au niveau du pilier.
Quand j'ai vu l'identité de Josi,
Mais personnellement, cela a bien plus renforcé ma conviction.
ce que je suppose déjà de toute façon, ce que j'ai déjà perçu.
Je suis un villageois.
Le voyant Patrick le sait.
Et pour l'instant, il garde son savoir pour lui.
Le point crucial est,
que je peux en tirer un avantage décisif.
Les loups-garous se réunissent maintenant pour leur deuxième conseil.
manger le prochain villageois.
Aussi discrètement que possible.
Pour que les villageois n'entendent pas de quelles huttes ils venaient.
Les loups-garous le savent,
que le voyant puisse déjà en connaître un.
Et ils savent que la petite fille
Elle peut l'observer à travers la fente de sa boîte aux lettres.
J'ai terriblement peur de la petite fille.
Les loups-garous sont pleinement conscients de leur rôle dans ce jeu.
et en sont probablement particulièrement conscients aujourd'hui,
observer, regarder :
Un volet s'ouvre-t-il quelque part ? Entends-je un bruit quelque part ?
Chaque nuit où vous en avez l'occasion est bien sûr une chance,
dont il faudrait réellement tirer profit.
Au final, cela ne profite pas non plus à l'équipe.
si je suis expulsé à cause de ça
et ainsi un rôle important est éliminé dès le départ.
Je ne sais pas si cela se produira,
Mais bien sûr, j'attends aussi un peu.
Tant de pensées nous traversent l'esprit.
On ne peut tout simplement pas en être sûr.
Les loups-garous doivent choisir leur victime. Qui représente la plus grande menace pour eux ?
indéfini
La victime a été choisie.
J'ai bien peur que ce soit une mauvaise décision.
Qui cela pourrait-il affecter ?
Si j'étais un loup-garou, qui mangerais-je ?
Oh mon Dieu !
« Quiconque manœuvre avec autant d'assurance a depuis longtemps traversé les ténèbres. »
C'est vraiment flippant.
Mais cela me rend très suspicieux.
Je me sens incroyablement injustement traité(e).
Tu réfléchis trop. Tu n'es jamais sûr de rien.
Le comportement de Sören me paraît le plus suspect en ce moment.
J'avais une sensation de légèreté,
que Lézan se contrôle un peu trop.
Je pense que chacun a un plan en tête.
Personnellement, je me vois très haut sur cette liste.
(Durchsage) Quest!
"Qui n'est pas autorisé à participer à la réunion du village aujourd'hui ?
Mais voter ?
D'accord, je dois observer cela un peu.
Ceux qui ne souhaitent pas faire d'effort sont libres de le faire.
S'agissait-il d'une manipulation ?
A-t-elle percé mon secret ?
On voit bien à quel point la situation est tendue.
Du point de vue du gameplay, vous ne m'aidez pas personnellement.
J'aurais adoré pleurer aussi.
Mais je n'ai pas pu le faire, je n'y suis pas parvenu.
Je crois que vous êtes tous les deux des loups-garous.
Est-ce que cela convainc quelqu'un ?
Cela pourrait être perçu comme dangereux par les loups-garous.
Je crois que je suis éliminé.
Sous-titres : BR 2025